Текст и перевод песни Dan Truong feat. Cẩm Ly - Buồn Mình Ên
Buồn
ngồi
mình
ên
Грущу,
сижу
один,
Buồn
ngồi
chờ
ai
Грущу,
жду
тебя,
Ánh
trăng
bên
thềm
Лунный
свет
у
крыльца.
Xót
xa
Горько,
Xót
xa
горько
Cho
người
chờ
mong
Тому,
кто
ждёт.
Buồn
ngồi
từng
đêm
Грущу
каждую
ночь,
Buồn
lòng
hiu
hắt
Тоска
сжимает
сердце,
Nước
mắt
rơi
trong
lòng
Слёзы
катятся
по
щекам.
Tiếc
thương
Жаль,
Tiếc
thương
жаль
Cho
mối
tình
đầu
Нашу
первую
любовь.
Trăng
vàng
lên
Встаёт
золотая
луна,
Bến
sông
em
đợi
chờ
На
берегу
реки
я
жду
тебя.
Trăng
buồn
lên
Встаёт
печальная
луна,
Luỹ
tre
thì
thầm
Бамбуковая
роща
шепчет.
Tình
phụ
tình
Любовь
предала
любовь,
Con
sáo
sang
sông
Птичка
перелетела
реку,
Người
phụ
người
Люди
предают
друг
друга,
Ai
khóc
mình
ên
Кто-то
плачет
в
одиночестве.
Mình
ên
В
одиночестве
Ai
đứng
đợi
người
Кто-то
ждёт
тебя,
Buồn
thiu
Печально,
Cá
chẳng
ăn
mồi
Рыба
не
клюёт,
Cá
buồn
Рыбка
грустит,
Không
giỡn
bóng
trăng
Не
играет
с
луной.
Người
đi
Ты
ушла,
Xa
mãi
cánh
cò
Далеко,
как
цапля,
Cánh
cò
Цапля
Mỏi
mòn
đợi
mong
Устало
ждёт.
Mình
ên
В
одиночестве
Cùng
với
trăng
vàng
С
золотой
луной,
Ai
đứng
nhớ
người
Кто-то
вспоминает
тебя,
Chết
lặng
mình
ên
Застыл
в
одиночестве.
Buồn
ngồi
mình
ên
Грущу,
сижу
один,
Buồn
ngồi
chờ
ai
Грущу,
жду
тебя,
Ánh
trăng
bên
thềm
Лунный
свет
у
крыльца.
Xót
xa
Горько,
Xót
xa
горько
Cho
người
chờ
mong
Тому,
кто
ждёт.
Buồn
ngồi
từng
đêm
Грущу
каждую
ночь,
Buồn
lòng
hiu
hắt
Тоска
сжимает
сердце,
Nước
mắt
rơi
trong
lòng
Слёзы
катятся
по
щекам.
Tiếc
thương
Жаль,
Tiếc
thương
жаль
Cho
mối
tình
đầu
Нашу
первую
любовь.
Trăng
vàng
lên
Встаёт
золотая
луна,
Bến
sông
em
đợi
chờ
На
берегу
реки
я
жду
тебя.
Trăng
buồn
lên
Встаёт
печальная
луна,
Luỹ
tre
thì
thầm
Бамбуковая
роща
шепчет.
Tình
phụ
tình
Любовь
предала
любовь,
Con
sáo
sang
sông
Птичка
перелетела
реку,
Người
phụ
người
Люди
предают
друг
друга,
Ai
khóc
mình
ên
Кто-то
плачет
в
одиночестве.
Mình
ên
В
одиночестве
Ai
đứng
đợi
người
Кто-то
ждёт
тебя,
Buồn
thiu
Печально,
Cá
chẳng
ăn
mồi
Рыба
не
клюёт,
Cá
buồn
Рыбка
грустит,
Không
giỡn
bóng
trăng
Не
играет
с
луной.
Người
đi
Ты
ушла,
Xa
mãi
cánh
cò
Далеко,
как
цапля,
Cánh
cò
Цапля
Mỏi
mòn
đợi
mong
Устало
ждёт.
Mình
ên
В
одиночестве
Cùng
với
trăng
vàng
С
золотой
луной,
Ai
đứng
nhớ
người
Кто-то
вспоминает
тебя,
Chết
lặng
mình
ên
Застыл
в
одиночестве.
Mình
ên
В
одиночестве
Ai
đứng
đợi
người
Кто-то
ждёт
тебя,
Buồn
thiu
Печально,
Cá
chẳng
ăn
mồi
Рыба
не
клюёт,
Cá
buồn
Рыбка
грустит,
Không
giỡn
bóng
trăng
Не
играет
с
луной.
Người
đi
Ты
ушла,
Xa
mãi
cánh
cò
Далеко,
как
цапля,
Cánh
cò
Цапля
Mỏi
mòn
đợi
mong
Устало
ждёт.
Mình
ên
В
одиночестве
Cùng
với
trăng
vàng
С
золотой
луной,
Ai
đứng
nhớ
người
Кто-то
вспоминает
тебя,
Chết
lặng
mình
ên
Застыл
в
одиночестве.
Mình
ên
В
одиночестве
Cùng
với
trăng
vàng
С
золотой
луной,
Ai
đứng
nhớ
người
Кто-то
вспоминает
тебя,
Chết
lặng
mình
ên
Застыл
в
одиночестве.
Оцените перевод
1
Buồn Mình Ên
2 Hát Ru Tình Yêu
3 Mất Nhau Rồi
4 Tình Yêu Thần Thoại
5 Anh Cần Em
6 Nói Với Người Tình
7 Những Ân Tình Xưa
8 Nắng Sân Trường
9 Khúc Hát Chưa Đặt Tên
10 Khúc Biệt Ly
11 Cỏ Úa
12 Chỉ Cần Mình Có Nhau
13 Anh Van Doi Cho
14 Doi Cho Minh En
15 Em Con Nho Anh
16 Nho Nguoi Tinh Xa
17 Tet Den
18 The Gioi Hoan My
19 Tieng Cuoc Goi Dem
20 Tin Nhan
21 Tu Hoi Long
2 Hát Ru Tình Yêu
3 Mất Nhau Rồi
4 Tình Yêu Thần Thoại
5 Anh Cần Em
6 Nói Với Người Tình
7 Những Ân Tình Xưa
8 Nắng Sân Trường
9 Khúc Hát Chưa Đặt Tên
10 Khúc Biệt Ly
11 Cỏ Úa
12 Chỉ Cần Mình Có Nhau
13 Anh Van Doi Cho
14 Doi Cho Minh En
15 Em Con Nho Anh
16 Nho Nguoi Tinh Xa
17 Tet Den
18 The Gioi Hoan My
19 Tieng Cuoc Goi Dem
20 Tin Nhan
21 Tu Hoi Long
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.