Текст и перевод песни Dan Truong feat. Hồ Quỳnh Hương - Giấc Mơ Màu Tím

Giấc Mơ Màu Tím

Đêm vừa qua giấc mơ mang màu trắng
Như mùa đông băng giá cõi lòng em
Nhớ em nhiều chỉ biết viết thư tình
Lòng thầm mong mai sẽ được gặp nhau

Và giờ đây giấc mơ là màu tím
Anh và em ấm áp trong vòng tay
Đã bao ngày ta cách xa muôn trùng
Trong lòng anh luôn nhớ bóng hình em

Mãi mãi yêu anh không rời xa
Mãi mãi yêu anh không hề quên
Mãi mãi yêu em cho dù mai
Có phai nhạt màu cuộc tình ta

Những phút bên anh, em thầm mong
Giữ lấy trái tim đôi tình nhân
Những phút bên nhau anh và em
Ngỡ xuân đang về bên thềm nhà

Đêm vừa qua giấc mơ mang màu trắng
Như mùa đông băng giá cõi lòng em
Nhớ em nhiều chỉ biết viết thư tình
Lòng thầm mong mai sẽ được gặp nhau

Và giờ đây giấc mơ là màu tím
Anh và em ấm áp trong vòng tay
Đã bao ngày ta cách xa muôn trùng
Trong lòng anh luôn nhớ bóng hình em

Mãi mãi yêu anh không rời xa
Mãi mãi yêu anh không hề quên
Mãi mãi yêu em cho dù mai
Có phai nhạt màu cuộc tình ta

Những phút bên anh, em thầm mong
Giữ lấy trái tim đôi tình nhân
Những phút bên nhau anh và em
Ngỡ xuân đang về bên thềm nhà

Mãi mãi yêu anh không rời xa
Mãi mãi yêu anh không hề quên
Mãi mãi yêu em cho dù mai
Có phai nhạt màu cuộc tình ta

Những phút bên anh, em thầm mong
Giữ lấy trái tim đôi tình nhân
Những phút bên nhau anh và em
Ngỡ xuân đang về bên thềm nhà

Dream in Violet

Last night, my dream was white,
Like the cold of winter in my heart,
Missing you much, I can only write love letters,
My heart secretly hopes tomorrow we'll meet,

And now, my dream is in violet,
You and I, warm in each other's arms,
For days we've been separated by endless miles,
In my heart, I always cherish your image,

Forever, I'll love you, never letting you go,
Forever, I'll love you, never forgetting,
Forever, I'll love you even if someday,
The passion of our love fades,

In each moment with you, I whisper,
Protect the hearts of two lovers,
In our time together, you and I,
Feel like spring has come to our doorstep,

Last night, my dream was white,
Like the cold of winter in my heart,
Missing you much, I can only write love letters,
My heart secretly hopes tomorrow we'll meet,

And now, my dream is in violet,
You and I, warm in each other's arms,
For days we've been separated by endless miles,
In my heart, I always cherish your image,

Forever, I'll love you, never letting you go,
Forever, I'll love you, never forgetting,
Forever, I'll love you even if someday,
The passion of our love fades,

In each moment with you, I whisper,
Protect the hearts of two lovers,
In our time together, you and I,
Feel like spring has come to our doorstep,

Forever, I'll love you, never letting you go,
Forever, I'll love you, never forgetting,
Forever, I'll love you even if someday,
The passion of our love fades,

In each moment with you, I whisper,
Protect the hearts of two lovers,
In our time together, you and I,
Feel like spring has come to our doorstep,