Be Assured - Dan Tyminski перевод на немецкий

Be Assured

I'm a man, flesh and blood
Of just one thing I'm sure
I was made from the dust
And to dust I will return.
But the dust aint the end
Cause in my heart I know
I'm spirit and so
To the Fathers home I go.

Chorus:
Be assured, be assured
If your trusting in the Lord
All who call on His name
Are gonna live forever more.

Oh I know, oh I know
Cause the spirit lives in me
The spirit of the son
Says a son I'll ever be.
Well I can be assured
That my home is up on high
I found it in the word
Of the one who'll never lie.

Chorus X2

If you live, if you live
In the darkness and the fear
There is love from above
He will wash away the tears.
Pouring love into you
The spirit of the son
Can flow through you
Into every one.

Sei versichert

Ich bin ein Mann, Fleisch und Blut
Nur einer Sache bin ich mir sicher
Ich wurde aus Staub gemacht
Und zu Staub werde ich zurückkehren.
Aber der Staub ist nicht das Ende
Denn in meinem Herzen weiß ich
Ich bin Geist, und darum
Zum Vaterhaus geh' ich.

Refrain:
Sei versichert, sei versichert
Wenn du auf den Herrn vertraust
Alle, die seinen Namen anrufen
Werden ewig leben.

Oh ich weiß, oh ich weiß
Denn der Geist lebt in mir
Der Geist des Sohnes
Sagt, dass ich immer ein Sohn sein werde.
Nun, ich kann versichert sein
Dass mein Zuhause droben ist
Ich fand es im Wort
Von dem, der niemals lügt.

Refrain X2

Wenn du lebst, wenn du lebst
In der Dunkelheit und der Furcht
Gibt es Liebe von oben
Er wird die Tränen wegwaschen.
Liebe in dich gießend,
Kann der Geist des Sohnes
Durch dich fließen,
In jeden hinein.