Текст и перевод песни Dan Tyminski - Be Assured

Be Assured

I'm a man, flesh and blood
Of just one thing I'm sure
I was made from the dust
And to dust I will return.
But the dust aint the end
Cause in my heart I know
I'm spirit and so
To the Fathers home I go.

Chorus:
Be assured, be assured
If your trusting in the Lord
All who call on His name
Are gonna live forever more.

Oh I know, oh I know
Cause the spirit lives in me
The spirit of the son
Says a son I'll ever be.
Well I can be assured
That my home is up on high
I found it in the word
Of the one who'll never lie.

Chorus X2

If you live, if you live
In the darkness and the fear
There is love from above
He will wash away the tears.
Pouring love into you
The spirit of the son
Can flow through you
Into every one.

Sois rassurée

Je suis un homme, de chair et de sang
D'une seule chose je suis sûr
J'ai été fait de poussière
Et en poussière je retournerai.
Mais la poussière n'est pas la fin
Car dans mon cœur je sais
Que je suis esprit et donc
Vers la maison du Père je vais.

Refrain:
Sois rassurée, sois rassurée
Si tu fais confiance au Seigneur
Tous ceux qui invoquent son nom
Vivront éternellement.

Oh, je sais, oh, je sais
Parce que l'esprit vit en moi
L'esprit du Fils
Dit que je serai toujours son fils.
Je peux être sûr
Que ma maison est là-haut
Je l'ai trouvé dans la parole
De celui qui ne ment jamais.

Refrain X2

Si tu vis, si tu vis
Dans les ténèbres et la peur
Il y a de l'amour d'en haut
Il essuiera tes larmes.
Déversant l'amour en toi
L'esprit du Fils
Peut couler à travers toi
Vers tous.