Текст и перевод песни Dan Tyminski - Think About You Every Day

Think About You Every Day

I'm not trying to show you how I love you but I do
I'm not the kind to stay for long, but you've got me wanting too
I think about you everyday

Was it really meant for us to meet
And if I saw you out walking on the street
Would we have to turn our heads away
And just pretend we dont feel this way

Now,I'm in my car and there's no one else here
I'm staring out the windshield and fighting back a tear
I wish our lives were different and we could have a chance
There's nothing sadder than a lost romance

I listened to that song, at least a hundred times a day
The one about Carolina
Suppose I stop the car, and I called you just to say
I miss you everyday

Think of me when the nights are long
And I'm never far away
Some day soon I'll be at your door
And then I'm home to stay
I think about you everyday
Everyday

Je pense à toi chaque jour

Je n'essaie pas de te montrer à quel point je t'aime, mais c'est le cas
Je ne suis pas du genre à rester longtemps, mais tu me donnes envie de rester
Je pense à toi chaque jour

Était-ce vraiment destiné que nous nous rencontrions ?
Et si je te voyais marcher dans la rue,
Devrions-nous détourner le regard
Et faire semblant de ne pas ressentir cela ?

Maintenant, je suis dans ma voiture et il n'y a personne d'autre ici
Je regarde par le pare-brise et je retiens les larmes
J'aimerais que nos vies soient différentes et que nous ayons une chance
Il n'y a rien de plus triste qu'une romance perdue

J'ai écouté cette chanson au moins cent fois par jour
Celle de la Caroline
Supposons que j'arrête la voiture, et je t'appelle juste pour te dire
Tu me manques chaque jour

Pense à moi quand les nuits sont longues
Et je ne suis jamais très loin
Un jour bientôt, je serai à ta porte
Et alors je serai là pour rester
Je pense à toi chaque jour
Chaque jour