Текст и перевод песни Dan Vieira - Amor Proibido

Amor Proibido

Amor proibido, amor tão complicado
Sou obrigada a esconder
Porque meus pais são um pé no saco
Amor proibido, amor tão complicado
Tiram tudo de mim,
Mas menos o meu namorado
Pai e mãe, vamos conversar
Qual é o problema de vocês de não deixarem eu namorar?
Eu gosto tanto dele
E se damos tão bem
E vocês me proibindo de eu amar alguém
Eu sei que eu sou novinha
Mas aqui não tem maldade
Ele é de família e é um poço de bondade
Então vai me proíbe,
Eu quero ver adiantar
Posso até fugir de casa se não deixarem eu namorar Não estou exagerando,
Mas isso é ridículo Me deixando de castigo
Porque eu gosto de um menino
E vocês na minha idade começaram a namorar Então não tem moral pra vim aqui me castigar Pensem um pouco
E revejam suas regras
Amar é tão bom, e vocês dão uma dessa
Estou tão chateada que nem quero conversar Infelizmente vocês só sabem criticar
Amor proibido, amor tão complicado
Sou obrigada a esconder
Porque meus pais são um pé no saco
Amor proibido, amor tão complicado
Tiram tudo de mim,
Mas menos o meu namorado
Ei, amor Tudo vai melhorar
Com você pra sempre eu vou estar
É só uma fase ruim
E eu sei que vai passar
Nada e ninguém vai nos abalar
Deixando ou não deixando
Pra mim tanto faz Nesse momento eu não respeito os meus pais Não é que sou rebelde É que eu gosto desse cara
Pensem o que quiser
Disso eu já estou farta
Amor proibido, amor tão complicado Sou obrigada a esconder
Porque meus pais são um pé no saco Amor proibido, amor tão complicado
Tiram tudo de mim,
Mas menos o meu namorado

Forbidden Love

Forbidden love, such a complicated love
I'm forced to hide it
Because my parents are a pain in the neck
Forbidden love, such a complicated love
You take everything from me,
Except my boyfriend
Mom and Dad, let's talk
What's the problem with you not letting me date?
I like him so much
And we get along so well
And you forbidding me from loving someone
I know I'm young
But there's no harm in it
He comes from a good family and he's so kind
So go ahead and forbid me,
I'd like to see how it works
I might even run away from home if you don't let me date I'm not exaggerating,
But this is ridiculous Grounding me
Because I like a boy
And you started dating when you were my age So you have no right to punish me here Think about it
And review your rules
Love is so good, and you do this
I'm so upset that I don't even want to talk Unfortunately, all you know how to do is criticize
Forbidden love, such a complicated love
I'm forced to hide it
Because my parents are a pain in the neck
Forbidden love, such a complicated love
You take everything from me,
Except my boyfriend
Hey, darling Everything's going to be okay
With you I'll always be
It's just a bad phase
And I know it will pass
Nothing and no one will shake us
Whether they let you or not
It doesn't matter to me I don't respect my parents right now It's not that I'm a rebel It's that I like this guy
Think what you want
I'm sick of this
Forbidden love, such a complicated love I'm forced to hide it
Because my parents are a pain in the neck Forbidden love, such a complicated love
You take everything from me,
Except my boyfriend