Текст и перевод песни Dan Vieira - De Mansinho

De Mansinho

Já faz uma semana que eu to calado
O coração no peito bate acelerado
To guardando palavras pra não te dizer
Que você causou demais

Já tatuei seu nome no meu pensamento
Nosso beijo foi eterno e não de momento
Se isso não é amor então me dê explicação

Amor, cê chegou de mansinho, falou com jeitinho
E do nosso lancinho com carinho já ganhou meu coração
Já to te amando to querendo ser amado ai ai ai

Chegou de mansinho, falou com jeitinho
E do nosso lancinho com carinho já ganhou meu coração
Já to te amando to querendo ser amado ai ai ai
Meu Deus do céu

Já faz uma semana que eu to calado
O coração no peito bate acelerado
To guardando palavras pra não te dizer
Que você causou demais

Já tatuei seu nome no meu pensamento
Nosso beijo foi eterno e não de momento
Se isso não é amor então me dê explicação

Amor, cê chegou de mansinho, falou com jeitinho
E do nosso lancinho com carinho já ganhou meu coração
Já to te amando to querendo ser amado ai ai ai

Chegou de mansinho, falou com jeitinho
E do nosso lancinho com carinho já ganhou meu coração
Já to te amando to querendo ser amado ai ai ai
Meu Deus do céu

Doucement

Cela fait une semaine que je suis silencieux
Mon cœur bat la chamade dans ma poitrine
Je garde des mots pour ne pas te dire
Que tu as trop fait

J'ai tatoué ton nom dans ma pensée
Notre baiser a été éternel et non pas un moment
Si ce n'est pas l'amour, alors donne-moi une explication

Mon amour, tu es arrivé doucement, tu as parlé gentiment
Et de notre petit jeu avec tendresse, tu as déjà gagné mon cœur
Je t'aime déjà, je veux être aimé, oh oh oh

Tu es arrivé doucement, tu as parlé gentiment
Et de notre petit jeu avec tendresse, tu as déjà gagné mon cœur
Je t'aime déjà, je veux être aimé, oh oh oh
Mon Dieu du ciel

Cela fait une semaine que je suis silencieux
Mon cœur bat la chamade dans ma poitrine
Je garde des mots pour ne pas te dire
Que tu as trop fait

J'ai tatoué ton nom dans ma pensée
Notre baiser a été éternel et non pas un moment
Si ce n'est pas l'amour, alors donne-moi une explication

Mon amour, tu es arrivé doucement, tu as parlé gentiment
Et de notre petit jeu avec tendresse, tu as déjà gagné mon cœur
Je t'aime déjà, je veux être aimé, oh oh oh

Tu es arrivé doucement, tu as parlé gentiment
Et de notre petit jeu avec tendresse, tu as déjà gagné mon cœur
Je t'aime déjà, je veux être aimé, oh oh oh
Mon Dieu du ciel