Meio Louco - Dan Vieira перевод на немецкий

Meio Louco

Sabe aquela emoção?
Que acelera o coração e arrepia o corpo inteiro
Arrepia o corpo inteiro
Sabe aquela sensação?
Meus pés não tocam no chão e tudo sai fora do eixo
Tudo sai fora do eixo

Não, não dá pra explicar
Tanta coisa pra falar, que eu me perco

Não, não dá pra imaginar
Viver sem o seu olhar, eu não consigo

E saiba que eu sou meio louco
Sou louco fã desse teu jeito
Saiba que eu sou meio doido
Sou doido pra te dar um beijo
Saiba que eu te amo tanto
E se tiver outras vidas vou te amar de novo e de novo e de novo
De novo e de novo e de novo

E saiba que eu sou meio louco
Sou louco fã desse teu jeito
Saiba que eu sou meio doido
Sou doido pra te dar um beijo
Saiba que eu te amo tanto
E se tiver outras vidas vou te amar de novo e de novo e de novo
De novo e de novo e de novo

Não, não dá pra explicar
Tanta coisa pra falar, que eu me perco
Não, não dá pra imaginar
Viver sem o seu olhar, eu não consigo

E saiba que eu sou meio louco
Sou louco fã desse teu jeito
Saiba que eu sou meio doido
Sou doido pra te dar um beijo
Saiba que eu te amo tanto
E se tiver outras vidas vou te amar de novo e de novo e de novo
De novo e de novo e de novo

E saiba que eu sou meio louco
Sou louco fã desse teu jeito
Saiba que eu sou meio doido
Sou doido pra te dar um beijo
Saiba que eu te amo tanto
E se tiver outras vidas vou te amar de novo e de novo e de novo
De novo e de novo e de novo

Ein bisschen verrückt

Kennst du dieses Gefühl?
Das das Herz rasen lässt und Gänsehaut am ganzen Körper verursacht
Gänsehaut am ganzen Körper verursacht
Kennst du dieses Empfinden?
Meine Füße berühren nicht den Boden und alles gerät aus dem Gleichgewicht
Alles gerät aus dem Gleichgewicht

Nein, das lässt sich nicht erklären
So viel zu sagen, dass ich mich verliere

Nein, es ist unvorstellbar
Ohne deinen Blick zu leben, das kann ich nicht

Und wisse, dass ich ein bisschen verrückt bin
Ich bin verrückt nach deiner Art
Wisse, dass ich ein bisschen verrückt bin
Ich bin verrückt danach, dir einen Kuss zu geben
Wisse, dass ich dich so sehr liebe
Und wenn es andere Leben gibt, werde ich dich wieder und wieder und wieder lieben
Wieder und wieder und wieder

Und wisse, dass ich ein bisschen verrückt bin
Ich bin verrückt nach deiner Art
Wisse, dass ich ein bisschen verrückt bin
Ich bin verrückt danach, dir einen Kuss zu geben
Wisse, dass ich dich so sehr liebe
Und wenn es andere Leben gibt, werde ich dich wieder und wieder und wieder lieben
Wieder und wieder und wieder

Nein, das lässt sich nicht erklären
So viel zu sagen, dass ich mich verliere
Nein, es ist unvorstellbar
Ohne deinen Blick zu leben, das kann ich nicht

Und wisse, dass ich ein bisschen verrückt bin
Ich bin verrückt nach deiner Art
Wisse, dass ich ein bisschen verrückt bin
Ich bin verrückt danach, dir einen Kuss zu geben
Wisse, dass ich dich so sehr liebe
Und wenn es andere Leben gibt, werde ich dich wieder und wieder und wieder lieben
Wieder und wieder und wieder

Und wisse, dass ich ein bisschen verrückt bin
Ich bin verrückt nach deiner Art
Wisse, dass ich ein bisschen verrückt bin
Ich bin verrückt danach, dir einen Kuss zu geben
Wisse, dass ich dich so sehr liebe
Und wenn es andere Leben gibt, werde ich dich wieder und wieder und wieder lieben
Wieder und wieder und wieder