Quando a Gente Ama - Dan Vieira перевод на немецкий

Quando a Gente Ama

Haha, é Dan Vieira

Tudo bem, não era pra ser
Todos nossos planos, tudo aquilo que sonhamos
Não era pra acontecer
Eu sei que vai doer quando eu ver você

Em uma balada, muito bem acompanhada
E ele não vai ser eu
Eu que sempre te amei, que sempre te quis bem
E sempre fui além

Eu, que hoje tenho que te ver com outro alguém
Bem melhor do que pensei, vocês combinam bem
Ainda vão além
Dói, mas quando a gente ama, sempre quer ver bem

Ah, tá doendo tanto dentro do meu peito
É tanta saudade que nem dá nem pra explicar
Tenho tanto medo desse sentimento
Só quero saber quando isso tudo vai passar

Eu que sempre te amei, que sempre te quis bem
E sempre fui além
Eu, que hoje tenho que te ver com outro alguém

Bem melhor do que pensei, vocês combinam bem
Ainda vão além
Dói, mas quando a gente ama, sempre quer ver bem

Ah, tá doendo tanto dentro do meu peito
É tanta saudade que nem dá nem pra explicar
Tenho tanto medo desse sentimento
Só quero saber quando isso tudo vai passar

Tá doendo tanto dentro do meu peito
É tanta saudade que nem dá nem pra explicar
Tenho tanto medo desse sentimento
Só quero saber quando isso tudo vai passar
Só quero saber quando isso tudo vai passar

Wenn wir lieben

Haha, das ist Dan Vieira

Schon gut, es sollte nicht sein
Alle unsere Pläne, all das, wovon wir träumten
Es sollte nicht geschehen
Ich weiß, es wird wehtun, wenn ich dich sehe

Auf einer Party, sehr gut begleitet
Und er wird nicht ich sein
Ich, der dich immer liebte, der dir immer Gutes wollte
Und immer darüber hinausging

Ich, der dich heute mit jemand anderem sehen muss
Viel besser, als ich dachte, ihr passt gut zusammen
Ihr werdet sogar noch weiter gehen
Es tut weh, aber wenn man liebt, will man immer, dass es dem anderen gut geht

Ah, es tut so weh in meiner Brust
Es ist so viel Sehnsucht, dass man es nicht einmal erklären kann
Ich habe solche Angst vor diesem Gefühl
Ich will nur wissen, wann das alles vorbeigehen wird

Ich, der dich immer liebte, der dir immer Gutes wollte
Und immer darüber hinausging
Ich, der dich heute mit jemand anderem sehen muss

Viel besser, als ich dachte, ihr passt gut zusammen
Ihr werdet sogar noch weiter gehen
Es tut weh, aber wenn man liebt, will man immer, dass es dem anderen gut geht

Ah, es tut so weh in meiner Brust
Es ist so viel Sehnsucht, dass man es nicht einmal erklären kann
Ich habe solche Angst vor diesem Gefühl
Ich will nur wissen, wann das alles vorbeigehen wird

Es tut so weh in meiner Brust
Es ist so viel Sehnsucht, dass man es nicht einmal erklären kann
Ich habe solche Angst vor diesem Gefühl
Ich will nur wissen, wann das alles vorbeigehen wird
Ich will nur wissen, wann das alles vorbeigehen wird