Uma Chance - Dan Vieira перевод на французский

Uma Chance

Eu tenho que te falar mas sempre tenho medo
Entre a nossa a amizade existe um segredo
Quando você chora eu quero chorar também
E nunca é tão legal te ver com outro alguém

Deus é que me livre se um dia eu te perco
Te imaginar sem mim já da um desespero
O sorriso é meu mas o motivo é você
Esperei por tanto tempo só pra te dizer

E você sabe eu sou seu confidente, o seu melhor amigo
Tudo bem mas não é o bastante eu quero mais que isso
Será que da pra me ouvir?
Da uma chance pra mim, só uma chance pra mim
Será que da pra escutar?
Ou eu vou ter que gritar, da uma chance pra mim?

Aahh
Aahh

Hey
Será que da pra me ouvir?
Da uma chance pra mim, só uma chance pra mim
Será que da pra escutar?
Ou eu vou ter que gritar, da uma chance pra mim?

Une Chance

Je dois te le dire, mais j'ai toujours peur
Entre notre amitié, il y a un secret
Quand tu pleures, je veux pleurer aussi
Et ce n'est jamais aussi agréable de te voir avec quelqu'un d'autre

Dieu me préserve si un jour je te perds
T'imaginer sans moi me fait déjà désespérer
Le sourire est le mien, mais la raison c'est toi
J'ai attendu si longtemps juste pour te le dire

Et tu sais, je suis ton confident, ton meilleur ami
Tout va bien, mais ce n'est pas suffisant, je veux plus que ça
Peux-tu m'entendre ?
Donne-moi une chance, juste une chance pour moi
Peux-tu écouter ?
Ou dois-je crier, donne-moi une chance ?

Aahh
Aahh

Hey
Peux-tu m'entendre ?
Donne-moi une chance, juste une chance pour moi
Peux-tu écouter ?
Ou dois-je crier, donne-moi une chance ?