Текст и перевод песни Dan Wilson - Fly Safe

Fly Safe

Fly safe
Take your time
Get high
I can't wait to see your smiling face
Getting up
Return flight
Fly safe
Catch your breath
Sleep late, try to think about the good time soon
On the road, ahead of us

When you come back, we can start again
We can recreate,
We can make our mends and start a new page, blue waves, new day

Fly safe
Drive alight
Sound waves, far away there might be stormy sea
For other ships, but not for you and me

And when you come back, we can start again
We can recreate,
We can make our mends and start a new page, blue waves, new day
And when you come back, we can start again
We can recreate,
We can make our mends and start a new page, blue waves, new day

Fly safe
Take your time
Get high
I can't wait to see your smiling face
Getting up
Return flight

Vol en toute sécurité

Vol en toute sécurité
Prends ton temps
Monte haut
J'ai hâte de voir ton visage souriant
Se lever
Vol de retour
Vol en toute sécurité
Reprends ton souffle
Dors tard, essaie de penser au bon moment bientôt
Sur la route, devant nous

Quand tu reviendras, on pourra recommencer
On pourra recréer,
On pourra réparer et commencer une nouvelle page, vagues bleues, nouveau jour

Vol en toute sécurité
Conduis la lumière
Ondes sonores, loin là-bas, il pourrait y avoir une mer orageuse
Pour d'autres navires, mais pas pour toi et moi

Et quand tu reviendras, on pourra recommencer
On pourra recréer,
On pourra réparer et commencer une nouvelle page, vagues bleues, nouveau jour
Et quand tu reviendras, on pourra recommencer
On pourra recréer,
On pourra réparer et commencer une nouvelle page, vagues bleues, nouveau jour

Vol en toute sécurité
Prends ton temps
Monte haut
J'ai hâte de voir ton visage souriant
Se lever
Vol de retour