Hand On My Heart (Live At Electric Fetus / 2007) - Dan Wilson перевод на немецкий

Hand On My Heart (Live At Electric Fetus / 2007)

I heard a song coming down from a ceiling
And got a feeling from a long, long time before
I hear a voice sing,? Smile on your brother?
My mother and her mother fight about the war

Oh my, I feel a hand on my heart
Reaching over so many years to me
Oh my, I hear a voice in my head
Singing,? Peace is more than a dream?

I met a girl down the far away island
Just before she had to leave to catch a plane
Ten thousand miles from lakes that I played in
But I was laughing like a little boy again

Oh my, I feel a hand on my heart
Reaching over so many miles to me
Oh my, I hear a voice in my head
Singing,? Love is more than a dream?

And I'm falling but I'm not dreaming
Yes, I'm falling but I'm not dreaming

I woke up under blankets and breathing
Someone told me I was gonna be okay

Oh my, I feel a hand on my heart
Reaching over so many years to me
Oh my, I hear a voice in my head
Singing,? Life is more than a dream?

Oh my, I feel a hand on my heart
Reaching over so many years to me
Oh my, I hear a voice in my head
Singing,? Life is more than a dream?
Singing,? Life is more?, singing,? Life is more?
Singing,? Life is more than a dream?

Hand auf meinem Herzen (Live bei Electric Fetus / 2007)

Ich hörte ein Lied, das von der Decke kam
Und bekam ein Gefühl aus einer längst, längst vergangenen Zeit
Ich höre eine Stimme singen: „Lächle deinem Bruder zu“?
Meine Mutter und ihre Mutter streiten über den Krieg

Oh mein, ich fühle eine Hand auf meinem Herzen
Die sich über so viele Jahre zu mir erstreckt
Oh mein, ich höre eine Stimme in meinem Kopf
Die singt: „Frieden ist mehr als ein Traum“?

Ich traf dich auf einer weit entfernten Insel
Kurz bevor du gehen musstest, um ein Flugzeug zu erwischen
Zehntausend Meilen von den Seen entfernt, an denen ich spielte
Aber ich lachte wieder wie ein kleiner Junge

Oh mein, ich fühle eine Hand auf meinem Herzen
Die sich über so viele Meilen zu mir erstreckt
Oh mein, ich höre eine Stimme in meinem Kopf
Die singt: „Liebe ist mehr als ein Traum“?

Und ich falle, aber ich träume nicht
Ja, ich falle, aber ich träume nicht

Ich wachte unter Decken auf und atmete
Jemand sagte mir, dass es mir gut gehen würde

Oh mein, ich fühle eine Hand auf meinem Herzen
Die sich über so viele Jahre zu mir erstreckt
Oh mein, ich höre eine Stimme in meinem Kopf
Die singt: „Das Leben ist mehr als ein Traum“?

Oh mein, ich fühle eine Hand auf meinem Herzen
Die sich über so viele Jahre zu mir erstreckt
Oh mein, ich höre eine Stimme in meinem Kopf
Die singt: „Das Leben ist mehr als ein Traum“?
Singt: „Das Leben ist mehr“, singt: „Das Leben ist mehr“?
Singt: „Das Leben ist mehr als ein Traum“?