Текст и перевод песни Dan Wilson - Hand On My Heart (Live At Electric Fetus / 2007)

I heard a song coming down from a ceiling
And got a feeling from a long, long time before
I hear a voice sing,? Smile on your brother?
My mother and her mother fight about the war

Oh my, I feel a hand on my heart
Reaching over so many years to me
Oh my, I hear a voice in my head
Singing,? Peace is more than a dream?

I met a girl down the far away island
Just before she had to leave to catch a plane
Ten thousand miles from lakes that I played in
But I was laughing like a little boy again

Oh my, I feel a hand on my heart
Reaching over so many miles to me
Oh my, I hear a voice in my head
Singing,? Love is more than a dream?

And I'm falling but I'm not dreaming
Yes, I'm falling but I'm not dreaming

I woke up under blankets and breathing
Someone told me I was gonna be okay

Oh my, I feel a hand on my heart
Reaching over so many years to me
Oh my, I hear a voice in my head
Singing,? Life is more than a dream?

Oh my, I feel a hand on my heart
Reaching over so many years to me
Oh my, I hear a voice in my head
Singing,? Life is more than a dream?
Singing,? Life is more?, singing,? Life is more?
Singing,? Life is more than a dream?

Я услышал песню, льющуюся с потолка.
И у меня появилось чувство давным-давно.
Я слышу голос, поющий: "улыбнись своему брату".
Моя мать и ее мать ссорятся из-за войны.

О боже, я чувствую руку на своем сердце.
Тянется ко мне через столько лет.
О боже, я слышу голос в своей голове.
Поют: "мир-это больше, чем сон".

Я встретил девушку на далеком острове.
Как раз перед тем, как она должна была улететь, чтобы успеть на самолет.
В десяти тысячах миль от озер, где я играл.
Но я снова смеялся, как маленький мальчик.

О боже, я чувствую руку на своем сердце.
Тянется ко мне через столько миль
О боже, я слышу голос в своей голове.
Пение: "любовь-это больше, чем сон".

И я падаю, но я не сплю.
Да, я падаю, но это не сон.

Я проснулся под одеялом и тяжело дышал.
Кто-то сказал мне, что со мной все будет в порядке.

О боже, я чувствую руку на своем сердце.
Тянется ко мне через столько лет.
О боже, я слышу голос в своей голове.
Поет: "жизнь-это больше, чем сон".

О боже, я чувствую руку на своем сердце.
Тянется ко мне через столько лет.
О боже, я слышу голос в своей голове.
Поет: "жизнь-это больше, чем сон".
Пение, "жизнь-это больше", пение, "жизнь-это больше".
Поет: "жизнь-это больше, чем сон".