Текст и перевод песни Dan Wilson - Singing in My Sleep

Singing in My Sleep

Got your tape and it changed my mind
Heard your voice in between the lines
Come around from another time
Where nobody ever goes
All alone on the overpass
Wired and phoned to a heart of glass
Now i'm falling in love too fast
With you or the songs you chose
And all the stars
Play for me
Say the promise you long to keep
I can hear you sing it to me in my sleep
I can hear you sing it to me in my sleep
I've been living in your cassette
It's the modern equivalent
Singing up to a capulet
On a balcony in your mind
In the city the lion sleeps
Pray to sony my soul to keep
Were you ever so bright and sweet
Did you ever look so nice
And all the sounds
Dream for me
Dive me down in a soul so deep
I can hear you sing it to me in my sleep
I can hear you sing it to me in my sleep

Пою во сне

Взял твою кассету, и она изменила мой настрой,
Услышал твой голос между строк,
Ты пришла из другого времени,
Куда никто никогда не попадает.
Совсем один на эстакаде,
Связан проводами и телефоном с сердцем из стекла,
Теперь я влюбляюсь слишком быстро
В тебя или в песни, которые ты выбрала.
И все звезды
Играют для меня,
Произнеси обещание, которое ты так хочешь сдержать,
Я слышу, как ты поешь мне это во сне,
Я слышу, как ты поешь мне это во сне.
Я живу в твоей кассете,
Это современный эквивалент
Серенады Капулетти
На балконе в твоих мыслях.
В городе спит лев,
Молю Sony сохранить мою душу,
Была ли ты когда-нибудь такой яркой и милой?
Выглядела ли ты когда-нибудь так прекрасно?
И все звуки
Снятся мне,
Погрузи меня в такую глубокую душу,
Я слышу, как ты поешь мне это во сне,
Я слышу, как ты поешь мне это во сне.