Like We - Dan-e-o перевод на русский

Like We

Blessed B and Dan-e-o
Ah so di ting go
Okay, okay
I'm instantly interested in every
inkling of your existence, no I'm not
But Instagram gives you that impression and so you show a lot
Of pics and vids, some intimate, some ignorant
And most are not legitimate but if it
may boost your rep, you'll consider it
Worthy of postin', it's dirty you're boastin'
You make more money than most men through
cash you like to hold up like a clothespin
I need ibuprofen, sick at how you got your confidence
Your lies get you likes, I see through 'em with no optometrist
Honestly, I'm astonished with how, let's say Twitter
Makes today's critters think there's
a chance they can fuckin' play with us
Back in the day spitters, I'm reppin' for all of us
Who laid the foundation but just haven't amassed the followers
Pride swallowers watching this new era of artist
Tearing apart this culture we care in our heart as scarily lost when
They got no flow but have figured out an algorithm
To make 'em more famous than that photo of Malcolm thinking
Dem nuh bad like we, like we
Dem nuh tough like we, like we
Long before Twitter, Facebook and IG
The world know we
Dem nuh tough like we, like we
Dem nuh rough like we, like we
Long before Twitter, Facebook and IG
The world know we
Don't, don't, "Don't Believe The Hype" said by Flavor Flav in '88
A statement made that laid to waste the media like paper plates
They got served, decades later the pot's stirred they got replaced
Socially, for kids, a Book is somethin' they don't want to Face
Ironically, they educate themselves via perspectives
Of strangers based on the various posts that they've selected
To like and comment on, so faster than Ramadan
Kids dress up to be frauds a lot like
they're constantly going to Comic-Con
Who'd guess they'd give up real girls and dudes for bots?
Live shows traded for live feeds with no food for thought
Live streams with no flows, no pros to hire and go see
Hands in the air and screaming "ho" swapped for fire emojis
I'm dying here slowly, I find that I'm lonely
'Cause why don't my posts see a
hundred likes? Yo it's like nobody knows me
I don't get Tik-ed, real Tok, I let embarrassment bounce
And use the sky, I don't set limits by character counts
Dem nuh bad like we, like we
Dem nuh tough like we, like we
Long before Twitter, Facebook and IG
The world know we
Dem nuh tough like we, like we
Dem nuh rough like we, like we
Long before Twitter, Facebook and IG
The world know we
Dem fi know Maestro Fresh, dem fi know Michie Mee
Stokeley from Chester Le
Dream Warriors from Jane and Finch
Ghetto Concept and GCP
Weh dem di deh when Dan-e-o a dun "Electric Circus"
When bad bidybidy bad Lindo make the place buss
Dem fi know Ron Nelson, dem fi know Master T
Choclair and the great Saukrates
Dem nuh bad like we, like we
Dem nuh tough like we, like we
Long before Twitter, Facebook and IG
The world know we
And dey nuh tuff like we, (no!) like we
Dem nuh ruff like we, (no!) like we
The world know we

Как мы

Blessed B и Dan-e-o
Вот так всё устроено
Ладно, ладно
Я мгновенно заинтересовался каждым
проявлением твоего существования, хотя нет
Но Инстаграм создает такое впечатление, и ты показываешь много
Фоток и видео, кто интимных, кто глупых
И большинство из них ненастоящие, но если это
может поднять твою репутацию, ты сочтешь это
Достойным публикации, это грязно, как ты хвастаешься
Ты зарабатываешь больше денег, чем большинство мужчин, с помощью
наличных, которые любишь держать, как прищепку
Мне нужен ибупрофен, тошнит от того, как ты обрела уверенность
Твоя ложь приносит тебе лайки, я вижу тебя насквозь без окулиста
Честно говоря, я поражен тем, как, скажем, Твиттер
Заставляет сегодняшних тварей думать, что есть
шанс, что они могут, блядь, играть с нами
Рифмоплеты старой школы, я представляю всех нас
Кто заложил фундамент, но просто не набрал подписчиков
Глотающие гордость, наблюдая за этой новой эрой артистов
Разрывающих эту культуру, которую мы бережем в сердцах, пугающе потерянную, когда
У них нет флоу, но они раскусили алгоритм
Чтобы стать известнее, чем то фото думающего Малкольма
Они не круты, как мы, как мы
Они не крепки, как мы, как мы
Задолго до Твиттера, Фейсбука и Инсты
Мир знал нас
Они не крепки, как мы, как мы
Они не суровы, как мы, как мы
Задолго до Твиттера, Фейсбука и Инсты
Мир знал нас
Не надо, не надо, «Не верь хайпу», как сказал Flavor Flav в 88-м
Заявление, которое уничтожило медиа, как бумажные тарелки
Их умыли, десятилетия спустя котел закипел, их заменили
В плане общения для детей Книга — это то, с чем они не хотят сталкиваться
Иронично, они образовывают себя через взгляды
Незнакомцев, основанные на различных постах, которые они выбрали
Чтобы лайкнуть и прокомментировать, так что быстрее, чем Рамадан
Дети наряжаются, чтобы быть фальшивками, очень похоже на то
будто они постоянно ходят на Комик-Кон
Кто бы мог подумать, что они променяют реальных девчонок и парней на ботов?
Живые выступления променяли на прямые трансляции без пищи для ума
Стримы без флоу, без профи, которых можно нанять и пойти посмотреть
Руки в воздухе и крики «хо» сменились на эмодзи огня
Я медленно умираю здесь, я ловлю себя на том, что одинок
Потому что почему мои посты не видят
сотни лайков? Йо, будто меня никто не знает
Меня не тикает, реальный ток, я позволяю смущению отскакивать
И использую небо, я не ставлю лимитов по количеству знаков
Они не круты, как мы, как мы
Они не крепки, как мы, как мы
Задолго до Твиттера, Фейсбука и Инсты
Мир знал нас
Они не крепки, как мы, как мы
Они не суровы, как мы, как мы
Задолго до Твиттера, Фейсбука и Инсты
Мир знал нас
Они должны знать Maestro Fresh, они должны знать Michie Mee
Stokeley из Честер-Ли
Dream Warriors из Джейн и Финч
Ghetto Concept и GCP
Где они были, когда Dan-e-o взрывал на «Electric Circus»
Когда крутой Линдо разносил это место
Они должны знать Рона Нельсона, они должны знать Мастера Ти
Choclair и великого Saukrates
Они не круты, как мы, как мы
Они не крепки, как мы, как мы
Задолго до Твиттера, Фейсбука и Инсты
Мир знал нас
И они не крепки, как мы, (нет!) как мы
Они не суровы, как мы, (нет!) как мы
Мир знал нас