Mismatch - Dan-e-oперевод на русский




Mismatch
Неравный бой
Down on my luck, if a frown cost a buck, I'd be rich
Не везет мне, если бы хмурый вид стоил бакс, я был бы богат
It's like the world is screaming "Dan-e-o get on your knees bitch"
Как будто весь мир орет: «Дэн-и-о, встань на колени, сучка»
Why does a fiend itch? It's 'cause he's craving for satisfaction
Почему торчка ломает? Потому что он жаждет удовлетворения
I've had massive action with classic rap shit but not half the traction
У меня были масштабные дела с классическим рэпом, но и вполовину не так много признания
As others from my city
Как у других из моего города
Why do I let Drake and The Weeknd make me feel shitty?
Почему я позволяю Дрейку и The Weeknd заставлять меня чувствовать себя дерьмово?
Who should take pity when God built me to murder verses?
Кто должен жалеть меня, если Бог создал меня, чтобы уничтожать куплеты?
If no one notices, should it determine what my worldly worth is? Man I don't deserve this
Если никто не замечает, должно ли это определять мою земную ценность? Чувак, я этого не заслуживаю
Feeling I'm not appealing, reeling but keep concealing
Чувствую, что я не интересен, шатаюсь, но продолжаю скрывать
My wish to stay sleeping just to avoid Caribana weekend
Свое желание спать дальше, просто чтобы избежать выходных Карибаны
And the reminder that stars are taking over Toronto
И напоминания о том, что звезды захватывают Торонто
And that I'll never command a crowd like Machel Montano
И что я никогда не буду управлять толпой, как Машель Монтано
Or Kes The Band, ain't no bitches be saying "yes" to Dan
Или Kes The Band, и никакие сучки не говорят «да» Дэну
Including ones I've loved and thought was part of my forever plan
Включая тех, кого я любил и считал частью своих планов навсегда
Even my bredrens don't call me out like they used to
Даже мои братья больше не зовут меня, как раньше
Canada's Juice Crew reduced to niggaz with loose screws
Канадская Juice Crew превратилась в ниггеров с поехавшей крышей
That couldn't keep our shit together, we lost our treasure
Которые не смогли удержать всё вместе, мы потеряли наше сокровище
Formerly tougher than leather, now regarded as hard as a feather
Раньше были прочнее кожи, теперь считаемся мягкими, как перышко
It ain't fair like a darkskin dude
Это несправедливо, как темнокожий парень
When it's time to include the response feels rude
Когда приходит время включить в список, реакция кажется грубой
Canadian North Stars at OVO, we wasn't invited
На OVO Canadian North Stars нас не пригласили
So many respected artists stood on that stage united
Так много уважаемых артистов стояли на той сцене вместе
I felt slighted, like everything I did was derided
Я чувствовал себя обделенным, будто всё, что я делал, высмеивалось
And had glided towards a state where with hate it collided
И скатилось к состоянию, где столкнулось с ненавистью
Down in the dumps trying to sift my way through the trash
Павший духом, пытаюсь пробиться сквозь этот мусор
Trying to come up with ways to come up in lieu of cash
Пытаюсь придумать способы подняться вместо наличных денег
I called Kish who's more of my brother than my boy
Я позвонил Кишу, который мне больше брат, чем просто друг
He said "Dan, comparison is the thief of joy"
Он сказал: «Дэн, сравнение это вор радости»
Your accomplishments are astonishments
Твои достижения поразительны
But the monuments built by your accomplices don't tarnish shit
Но монументы, построенные твоими сообщниками, ничего не затмевают
What you've put together like Lego is unequivocally fuego
То, что ты собрал, как Лего, это однозначно огонь
Like you cooked it in a New Mexican Winnebago
Будто ты сварил это в Нью-Мексико в Уиннебаго
Wearing a yellow raincoat, bro I appreciate it
В желтом дождевике, бро, я это ценю
Stressing about blowing up got me feeling deflated
Стресс из-за желания взлететь заставил меня почувствовать себя опустошенным
Horribly underrated saying I'm great is an understatement
Ужасно недооцененный, сказать, что я велик это преуменьшение
According to members of hip-hop's under pavement
По мнению представителей хип-хоп андеграунда
No one's mental health perfect so when pain rises to the surface
Ничье психическое здоровье не идеально, поэтому когда боль выходит наружу
I must remember the way I've been of service
Я должен помнить о том, какую пользу я принес
30 plus years with bars that cause tears
Более 30 лет со строчками, которые вызывают слезы
Stop thinking your constant prayers are lost on God's ears
Перестань думать, что твои постоянные молитвы не доходят до ушей Бога
Your daughter is proof that all you've made is incomparable
Твоя дочь доказательство того, что всё созданное тобой несравнимо
Everything you wish is possible, you're unstoppable
Всё, что ты желаешь, возможно, ты неудержим
Deadly damn it, the whole planet should call dispatch
Смертельно опасен, черт возьми, вся планета должна вызывать службу спасения
The world vs. Dan-e-o's a motherfuckin' mismatch
Весь мир против Дэн-и-о это чертов неравный бой
And you know what I like
И знаешь, что мне нравится
I like chillin' Monday Night Raw watching
Мне нравится отдыхать, смотря Monday Night Raw
Me and Dan-e-o at the SkyDome when it's in town
Я и Дэн-и-о в SkyDome, когда шоу приезжает в город
Make some noise for Dan-e-o!
Шумите ради Дэн-и-о!





Авторы: Alroy Dias, Daniel Faraldo, Tim James Habibi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.