Текст и перевод песни Dana - Sub Patul Meu

Sub Patul Meu

Semne, semne si blesteme
Nu pot scapa de ele
Stau singura aici
Semne, ce poate sa insemne?
Cand faci atatea scene.
De ce te mai complici

Ma lupt ma prinzi ma stingi
Ne certam ma contrazici
Na tu ba eu nu-i nevoie sa ridici
Tonul mereu as vrea sa pot dormi si eu

Imi pare rau
Tu esti monstrul de sub patul meu
Esti vinovat ca ma transformi mereu
Adorm din ce in ce mai greu

Imi pare rau
Tu esti frica sufletului meu
Esti vinovat ca ma transformi mereu
Esti monstrul de sub patul meu

Trece, timpul nu mai trece.
Si mi-e atat de rece.
De cand nu esti aici.

Semne, semne si blesteme

Nu pot scapa de ele
Stau singura aici

Ma lupt ma prinzi ma stingi
Ne certam ma contrazici
Na tu ba eu nu-i nevoie sa ridici
Tonul mereu as vrea sa pot dormi si eu

Imi pare rau
Tu esti monstrul de sub patul meu
Esti vinovat ca ma transformi mereu
Adorm din ce in ce mai greu

Imi pare rau
Tu esti frica sufletului meu
Esti vinovat ca ma transformi mereu
Esti monstrul de sub patul meu

Tremur cutremur tremur cutremurx4
Ma sperie

Imi pare rau
Tu esti monstrul de sub patul meu
Esti vinovat ca ma transformi mereu
Adorm din ce in ce mai greu

Esti monstrul de sub patul meu

Under My Bed

Signs, signs, and curses
I can't escape them
I'm here alone
Signs, what could they mean?
When you cause so many scenes.
Why do you complicate things?

I fight, you catch me, you quench me
We argue, you contradict me
You, me, there's no need to raise
Your voice, I'd like to sleep too

I'm sorry
You are the monster under my bed
You're to blame for changing me
It's getting harder and harder to fall asleep

I'm sorry
You are the fear of my soul
You are to blame for changing me
You are the monster under my bed

Time passes, time doesn't pass.
And I'm so cold.
Ever since you left.

Signs, signs, and curses

I can't escape them
I'm here alone

I fight, you catch me, you quench me
We argue, you contradict me
You, me, there's no need to raise
Your voice, I'd like to sleep too

I'm sorry
You are the monster under my bed
You're to blame for changing me
It's getting harder and harder to fall asleep

I'm sorry
You are the fear of my soul
You are to blame for changing me
You are the monster under my bed

I tremble, I shiver, I tremble, I shiver x4
You scare me

I'm sorry
You are the monster under my bed
You're to blame for changing me
It's getting harder and harder to fall asleep

You are the monster under my bed