Текст и перевод песни Dana Berger - הנה באתי הביתה

אל המכולת הקטנה
אל הדירה הישנה
אל המפתח הגנוב
אל איש אחד שלא ישוב

אל הסודות המתוקים
אל הסיבות למעשים
אל הדמעות שעוד יורדות
אל המבוכה והחידות

אל הברושים אל הכבישים
אל צבע שמן על בדים
אל שיטוטים בלי מטרה
אל זוג עיניים במראה

אל הזדמנות שלא ניתנה
אל החמלה והטינה
אל פתקאות באבנים
אל פתח צר אל אלוהים

הנה באתי הביתה...
הנה באתי הביתה...

אל הקרבה והקרבות
אל הדלתות הנטרקות
אל השמחה המאופקת

אל שאלות ללא תשובות
מה שיכול היה לקרות
אל הכביסה המלוכלכת

מן האמת העצומה
שוב נפקחות עיני
אל משהו בי שלא נשטף במים

אל מנגינה של צחוק ושל כאב
שאולי לא שמתי לב
היא מתנגנת בי עדיין

הנה באתי הביתה...
הנה באתי הביתה...
הנה באתי הביתה...
הנה באתי הביתה...

אל המסגרת הקרועה
אל הספק באהבה
אל רגע של שפיות חדה
אל השלום, אל השלווה

אל השלם שבשבור
אל הצריך והאמור
אל מה שלא יכול להיות
אל הברכה שבחיבור

אל גן העדן העצוב
אל בית הכלא האהוב
אל הטייס האוטומטי

אל ערימה של הבטחות
שנשכחו עם השנים
אל האולי והכמעטים
שהם כל מי שאני

הנה באתי הביתה...
הנה באתי הביתה...
הנה באתי הביתה...
הנה באתי הביתה...

מחור קטן של תריס שבור
אפשר לראות הרים גדולים
נשפכים אל הכינרת
את הרחוב המתפתל
אל סף הדלת השואל
אל התחלה שלא נגמרת

В маленький продуктовый магазин
В старую квартиру
К украденному ключу
К одному человеку, который не вернется

К сладким секретам
К причинам поступков
К слезам, которые все еще падают
К смущению и загадкам

К кипарисам на дороги
Не красить масло на тканях
Не бродить без цели
Не пара глаз в зеркале

Не предоставленная возможность
К состраданию и обиде
Не записки в камнях
В узкое отверстие к Богу

Вот я и пришел домой...
Вот я и пришел домой...

К жертвам и битвам
К хлопающим дверям
К сдержанной радости

Не задавайте вопросы без ответов
Что могло случиться
В грязное белье

От огромной правды
Снова открываю глаза
Не то во мне, что не смыто водой

В мелодию смеха и боли
Может быть, я не заметил
Она играет со мной еще

Вот я и пришел домой...
Вот я и пришел домой...
Вот я и пришел домой...
Вот я и пришел домой...

К разорванной раме
Не сомневайтесь в любви
В момент острого здравомыслия
В мир, в мир

К сломанному целому
Не нужно и не нужно
К тому, что не может быть
К благословению соединения

В печальный рай
В любимую тюрьму
В автопилот

К куче обещаний
Забытые с годами
Аль Хоули и Хоули
Что они все, кто я есть

Вот я и пришел домой...
Вот я и пришел домой...
Вот я и пришел домой...
Вот я и пришел домой...

Из небольшого отверстия сломанного затвора
Можно увидеть большие горы
Выливается в Кинерет
Извилистая улица
К порогу спрашивающий
К бесконечному началу