Текст и перевод песни Dana Berger - תוך כדי תנועה

תוך כדי תנועה

אתה שוכח לנשום
בוגד בחלום
עומד במקום
נותן למוח להתפזר
לא מתחבר

אתה מוכר את עצמך
אתה לוחץ על כפתור
סותם את החור
מכונית, בית, אישה יפה
מתי בפעם האחרונה דיברת עם הלב שלך

להתקדם תוך כדי תנועה
תוך כדי חולשה
תוך כדי בושה
תוך כדי תנועה, תוך כדי תנועה
להתקדם תוך כדי תנועה, תוך כדי תנועה

אתה מושך בחוטים
אתה דוחף מרפקים
דוחק אנשים
נותן לרעל להשתחרר
לא מתייסר

אתה מוכר את עצמך
אתה חופר את הבור
סוגר את האור
עבודה, בית, ילדה קטנה
מתי בפעם האחרונה אמרת לה מילה טובה

להתקדם תוך כדי תנועה...

In Motion

You forget to breathe
You betray your dreams
You stand still
You let your mind wander
You don't connect

You're selling yourself short
You're pushing buttons
You're plugging holes
Car, house, beautiful wife
When was the last time you talked to your heart

Move forward in motion
In weakness
In shame
In motion, in motion
Move forward in motion, in motion

You're pulling strings
You're pushing elbows
You're shoving people
You're letting the poison out
You're not agonizing

You're selling yourself short
You're digging your grave
You're turning off the light
Work, home, little girl
When was the last time you said a kind word to her

Move forward in motion...