Record Jock - Dana Dane перевод на немецкий

Record Jock

Record Jock

Dana Dane
Never gonna let you fade away, away
Dana Dane
Never gonna let you fade away, away
Dana...

[ INTRO ]
Full-circle, 360 degrees Dane
My style will live forever, my fame will be maintained
Now some can't feel this, and some feel can't that
But all can feel a track that's produced by Battlecat
So gather round and listen to my non-fiction
The picture will come clearer than a Sony television
This ain't about dissin, this is all fact
Women on my nuts cause my vocals makin cash

[ CHORUS ]
(The Rapper Dana Dane, what time is it?)
She's on the record's jock, she doesn't love me
(The Great Dana Dane, what time is it?)
She's just stressin my fame and my money

[ VERSE 1]
I'm bustin this one for Bridget, the hoe
I met at the Emmaco pumpin the petrol into her five point o
I wanted her because she looked like Janet Jackson
Caramel complexion, sportin sexy fashion
"Hello, how you're doin?" I said, "they call me Dane"
"I could learn to love your flavor, hon, hey, what's your name?"
She had nothin for me, totally ignored me
High-sided, took it like she never saw me - cool
So I tried again: "What up! How you're feelin?"
Was a hot and humid day, but I felt a cold chill
I figured, let me step before I have to diss her
That's when I overheard her girlfriend try to whisper
(Oh, I know him from somehwere - oh, that's Dana Dane!
I saw him last week, he performed on _Soul Train_)
Now honey flipped the script like Sybill
"You're not the Rapper Dana Dane with fame, is you?
Ooh, I like your records, ooh, you're the man
Ooh, you're so fine, I'm your number one fan"
Now she knows that I'm the Dane, all of a sudden I'm accepted
Ridin on my nuts cause I'm pumpin out hit records

[ CHORUS ]

[ VERSE 2]
Next I peeped this honey at the bar scopin the Dane hard
Loud, money proud, yo, I knew her hoe card
Native New Yorker, Brooklyn fast-talker
Big jewelry-sporter, sippin Johnny Walker
She bought me this drink, she's flashin her cash
She passin me hints like she wanna give me the ass
I avoided her because I knew her man Pedro
She said (Dana, fuck him, let's talk about your stage show!)
You? well, there ain't no brother brother
Hands on my pants, woulda yoked it if I let her
She was gettin tippsy, dancin like a gypsy
Seen her before, but never knew she was this frisky
Tried to break lips, but she wasn't tryin to have it
Playin me close like? metal to a magnet
Then she shouted: "Dane, I can't wait to get you naked!"
Ridin on my nuts cause I'm pumpin out hit records

[ CHORUS ]

[ VERSE 3]
Now last but not least, let me tell you 'bout Judy
Baaya with the tattas, booya with the booty
A cutie with a juicy fat coochie
Felt it was my duty to make her sing like Suzy
? 'Cha-ya-ya-ya...' - recall the flavor?
>From the first album that the Dane ever gave ya
Anyway, no more delay, she was a hard nut to crack
Kicked the rap like a mack, but she wouldn't give me jack
But still she's in my grill everytime that she sees me
Askin (When you're comin with that new fat release?)
Well, I seen her 'bout a weak about, I told her 'bout a week or so
"Wouldn't you like to be in Dana Dane's video?"
Now she started clickin, dissed her in addition
Comin to my crib for the private audition
Again the same game, just a different scenario
Ridin on my nuts to play a part in my video
Must be the music
That's makin her flip
Must be the music
Must be the music

[ CHORUS ]

Plattenspieler

Plattenspieler

Dana Dane
Ich werde dich niemals verblassen lassen, niemals
Dana Dane
Ich werde dich niemals verblassen lassen, niemals
Dana...

[ INTRO ]
Vollkreis, 360 Grad, Dane
Mein Stil wird ewig leben, mein Ruhm wird erhalten bleiben
Nun, manche können das nicht fühlen, und manche fühlen, dass sie es nicht können
Aber alle können einen Track fühlen, der von Battlecat produziert wurde
Also versammelt euch und hört euch meine Nicht-Fiktion an
Das Bild wird klarer als ein Sony-Fernseher
Hier geht es nicht ums Dissen, das sind alles Fakten
Frauen stehen auf mich, weil meine Stimme Geld macht

[ CHORUS ]
(Der Rapper Dana Dane, wie spät ist es?)
Sie steht auf den Plattenspieler, sie liebt mich nicht
(Der große Dana Dane, wie spät ist es?)
Sie ist nur hinter meinem Ruhm und meinem Geld her

[ STROPHE 1]
Ich widme das hier Bridget, der Schlampe
Ich traf sie bei Emmaco, als sie Benzin in ihren Fünf-Liter-Wagen tankte
Ich wollte sie, weil sie wie Janet Jackson aussah
Karamellfarbener Teint, sexy gekleidet
"Hallo, wie geht es dir?", sagte ich, "sie nennen mich Dane"
"Ich könnte lernen, deinen Stil zu lieben, Süße, hey, wie ist dein Name?"
Sie hatte nichts für mich übrig, ignorierte mich völlig
Tat überheblich, als hätte sie mich nie gesehen - cool
Also versuchte ich es nochmal: "Was geht! Wie fühlst du dich?"
Es war ein heißer und feuchter Tag, aber ich fühlte eine kalte Schauer
Ich dachte, ich sollte gehen, bevor ich sie dissen muss
Da hörte ich, wie ihre Freundin versuchte zu flüstern
(Oh, ich kenne ihn von irgendwoher - oh, das ist Dana Dane!
Ich habe ihn letzte Woche gesehen, er ist bei _Soul Train_ aufgetreten)
Jetzt drehte Süße den Spieß um wie Sybill
"Du bist nicht der Rapper Dana Dane mit dem Ruhm, oder?
Oh, ich mag deine Platten, oh, du bist der Mann
Oh, du bist so gutaussehend, ich bin dein größter Fan"
Jetzt weiß sie, dass ich der Dane bin, plötzlich bin ich akzeptiert
Steht voll auf mich, weil ich Hit-Platten produziere

[ CHORUS ]

[ STROPHE 2]
Als Nächstes sah ich diese Süße an der Bar, die den Dane heftig anstarrte
Laut, stolz aufs Geld, yo, ich kannte ihre Schlampenkarte
Gebürtige New Yorkerin, Brooklyner Schnelsprecherin
Trägt viel Schmuck, nippt an Johnny Walker
Sie kaufte mir diesen Drink, sie zeigt ihr Geld
Sie macht mir Andeutungen, als wolle sie mir ihren Arsch geben
Ich mied sie, weil ich ihren Mann Pedro kannte
Sie sagte (Dana, scheiß auf ihn, lass uns über deine Bühnenshow reden!)
Du? Nun, da gibt es keinen Bruder, Bruder
Hände an meiner Hose, hätte sie mir geschnappt, wenn ich sie gelassen hätte
Sie wurde beschwipst, tanzte wie eine Zigeunerin
Habe sie schon mal gesehen, aber wusste nie, dass sie so wild war
Versuchte, Lippen zu brechen, aber sie wollte es nicht
Spielte eng an mir, wie Metall an einem Magneten
Dann rief sie: "Dane, ich kann es kaum erwarten, dich nackt zu sehen!"
Steht voll auf mich, weil ich Hit-Platten produziere

[ CHORUS ]

[ STROPHE 3]
Nun, zu guter Letzt, lass mich dir von Judy erzählen
Baaya mit den Titten, Booya mit dem Hintern
Eine Süße mit einer saftigen, fetten Muschi
Ich fühlte es als meine Pflicht, sie wie Suzy singen zu lassen
? 'Cha-ya-ya-ya...' - erinnerst du dich an den Geschmack?
Vom ersten Album, das der Dane jemals herausgebracht hat
Wie auch immer, keine Verzögerung mehr, sie war eine harte Nuss zu knacken
Rappte wie ein Zuhälter, aber sie wollte mir nichts geben
Aber trotzdem ist sie jedes Mal in meinem Gesicht, wenn sie mich sieht
Fragt (Wann kommt deine neue fette Veröffentlichung?)
Nun, ich habe sie vor ungefähr einer Woche gesehen, ich sagte ihr, in ungefähr einer Woche oder so
"Möchtest du nicht in Dana Danes Video sein?"
Jetzt fing sie an zu klicken, disste sie zusätzlich
Kam zu mir nach Hause für das private Vorsprechen
Wieder das gleiche Spiel, nur ein anderes Szenario
Steht voll auf mich, um eine Rolle in meinem Video zu spielen
Muss wohl die Musik sein
Die sie zum Ausflippen bringt
Muss wohl die Musik sein
Muss wohl die Musik sein

[ CHORUS ]