כל אחד צריך להשתגע - Dana Frider перевод на немецкий

כל אחד צריך להשתגע

לא מתרגשת בטירוף מנעלי עקב
לא מזיעה בכל הגוף אם יש לי עוד עוקב
לא מתעלפת מארנק יקר עם עור נחש
שונאת ריחות של משהו חדש
לא מצטלמת בשביל לייק
עם פוזות בתמונות
אל תשלח לי אגודל
מספיק לי עשר אצבעות
לא מצייצת על שטויות
ממש לא חמודה
אז מיצי ת'יכול לקרוא לאחותך

אבל יש לי סוד אחד
יחיד ומיוחד
כשאיש לא בסביבה, אני רוקדת לי לבד!
כל אחד צריך להשתגע!
כל אחד צריך להשתגע!
כל אחד צריך להשתגע!
אל תחשבו איך זה נראה
תתחילו לתתחילו להתפרע

לא בחורה שנהינת במסיבות בריכה
בגד ים ודשא... בסוף עושים פריחה
לא מבינה מה יש לבכות בסרטים מצויירים
יצורים ורודים מביאים לי עצבים
לא רוצה להיות בלונדינית כמו בפרסומות
לא צורחת "OMG" מכל מיני שטויות
אני יודעת מבחוץ
אני אומנם נראת קשוחה
אבל אפילו לי יש נקודת תורפה

כי יש לי סוד אחד
יחיד ומיוחד
כשאיש לא בסביבה, אני רוקדת לי לבד!
כי כל אחד צריך להשתגע!
כל אחד צריך להשתגע!
כל אחד צריך להשתגע!
אל תחשבו איך זה נראה
תתחילו להתפרע!
להשתגע
כן, כל אחד צריך להשתגע
כל אחד צריך להשתגע
אל תחשבו איך זה נראה
תתחילו להת תתחילו להתפרע

Jeder muss mal verrückt spielen

Ich werde nicht verrückt nach High Heels
Ich schwitze nicht am ganzen Körper, wenn ich einen Follower mehr habe
Ich falle nicht in Ohnmacht bei einer teuren Handtasche aus Schlangenleder
Ich hasse den Geruch von neuen Sachen
Ich mache keine Fotos für Likes
Mit Posen auf den Bildern
Schick mir keinen Daumen hoch
Mir reichen zehn Finger
Ich twittere nicht über Unsinn
Ich bin wirklich nicht niedlich
Also, Mizi, ruf deine Schwester an

Aber ich habe ein Geheimnis
Einzig und besonders
Wenn niemand in der Nähe ist, tanze ich für mich allein!
Jeder muss mal verrückt spielen!
Jeder muss mal verrückt spielen!
Jeder muss mal verrückt spielen!
Denkt nicht darüber nach, wie es aussieht
Fangt an, fangt an auszuflippen

Ich bin kein Mädchen, das Poolpartys genießt
Badeanzug und Gras... Am Ende kriegt man Ausschlag
Ich verstehe nicht, warum man bei Zeichentrickfilmen weinen muss
Rosa Kreaturen machen mich nervös
Ich will nicht blond sein wie in der Werbung
Ich schreie nicht "OMG" wegen jeder Kleinigkeit
Ich weiß, von außen
mag ich hart wirken
Aber selbst ich habe eine Schwachstelle

Denn ich habe ein Geheimnis
Einzig und besonders
Wenn niemand in der Nähe ist, tanze ich für mich allein!
Denn jeder muss mal verrückt spielen!
Jeder muss mal verrückt spielen!
Jeder muss mal verrückt spielen!
Denkt nicht darüber nach, wie es aussieht
Fangt an auszuflippen!
Verrückt spielen
Ja, jeder muss mal verrückt spielen
Jeder muss mal verrückt spielen
Denkt nicht darüber nach, wie es aussieht
Fangt an, fangt an auszuflippen