Bible Baby - Dana Fuchs перевод на немецкий

Bible Baby

Mama's first baby, barely two
Daddy needed the bottle more than you
Praise the Lord - Hallelujah - you're alive
Mama got a rap sheet keepin' you fed
Said there was nothing to do instead
Praise the Lord - Hallelujah - you're alive

Now run off to your room
Put that Bible in your hand
Don't expect to see you soon
Looks like you found your promise land
Praise the Lord - Hallelujah - you're alive
Barely 17 and a voice of gold
Gave up the guitar to save your soul
Praise the Lord - Hallelujah - you're alive

Mama keeps saying everything's cool
But you know different from the kids in school
Praise the Lord - Hallelujah - you're alive

Now the world just thinks you're crazy
The preachers say you're lazy
But glory to the Highest - glory to the Highest
Mama's poor baby at 32 - Daddy's still drunk,
He blames you
Praise the Lord - Hallelujah - you're alive
Gave up on the world you never saw
Gave your life to a God that ignored it all
Praise the Lord - Hallelujah - you're alive

Bibel Baby

Mamas erstes Baby, kaum zwei
Daddy brauchte die Flasche mehr als du
Preis den Herrn - Halleluja - du lebst
Mama hat ein Vorstrafenregister, um dich zu ernähren
Sagte, es gäbe nichts anderes zu tun
Preis den Herrn - Halleluja - du lebst

Nun lauf in dein Zimmer
Nimm diese Bibel in deine Hand
Erwarte nicht, dich bald wiederzusehen
Sieht aus, als hättest du dein gelobtes Land gefunden
Preis den Herrn - Halleluja - du lebst
Kaum 17 und eine Stimme aus Gold
Hast die Gitarre aufgegeben, um deine Seele zu retten
Preis den Herrn - Halleluja - du lebst

Mama sagt immer, alles ist cool
Aber du weißt es anders von den Kindern in der Schule
Preis den Herrn - Halleluja - du lebst

Nun denkt die Welt, du bist verrückt
Die Prediger sagen, du bist faul
Aber Ehre sei dem Höchsten - Ehre sei dem Höchsten
Mamas armes Baby mit 32 - Daddy ist immer noch betrunken,
Er gibt dir die Schuld
Preis den Herrn - Halleluja - du lebst
Hast die Welt aufgegeben, die du nie gesehen hast
Hast dein Leben einem Gott gegeben, der alles ignorierte
Preis den Herrn - Halleluja - du lebst