Текст и перевод песни Dana Fuchs - Drive
Sally
cleans
the
kitchen
Sally
nettoie
la
cuisine
The
kids
in
her
hair
Les
enfants
dans
ses
cheveux
Gotta
step
outside
Je
dois
sortir
Gonna
get
some
fresh
air
Je
vais
prendre
l'air
Gets
behind
the
wheel
Prend
le
volant
With
just
the
clothes
that
she
packed
Avec
juste
les
vêtements
qu'elle
a
emballés
She's
headin'
for
the
freeway
Elle
se
dirige
vers
l'autoroute
But
she
ain't
comin'
back
Mais
elle
n'est
pas
revenue
Night
after
night
after
night
can't
sleep
Nuit
après
nuit
après
nuit,
je
ne
peux
pas
dormir
Something
'bout
the
spell
of
goin'
down
on
the
street
Quelque
chose
à
propos
du
charme
de
descendre
dans
la
rue
Just
can't
stand
another
minute
inside
Je
ne
supporte
plus
une
minute
à
l'intérieur
I
think
you
better
hit
the
road
Je
pense
que
tu
ferais
mieux
de
prendre
la
route
And
drive
Et
conduire
Billy's
in
the
bathroom
Billy
est
dans
la
salle
de
bain
Shooting
his
pain
Tirer
sur
sa
douleur
Gotta
spend
a
half
an
hour
Je
dois
passer
une
demi-heure
Just
to
find
a
good
vein
Juste
pour
trouver
un
bon
filon
Loaded
up
his
needle
Chargé
son
aiguille
With
the
junk
that
he's
got
Avec
la
camelote
qu'il
a
Praise
the
Lord
Jesus
Louez
le
Seigneur
Jésus
Let
this
be
my
last
shot
Que
ce
soit
mon
dernier
coup
Night
after
night
after
night
can't
sleep
Nuit
après
nuit
après
nuit,
je
ne
peux
pas
dormir
Something
'bout
the
spell
of
goin'
down
on
the
street
Quelque
chose
à
propos
du
charme
de
descendre
dans
la
rue
Just
can't
stand
another
minute
inside
Je
ne
supporte
plus
une
minute
à
l'intérieur
I
think
you
better
hit
the
road
Je
pense
que
tu
ferais
mieux
de
prendre
la
route
Drive
Conduire
Come
on
Allez
Well
I'm
beginin'
to
wonder
Eh
bien,
je
commence
à
me
demander
If
we're
all
not
sleepin'
Si
nous
ne
dormons
pas
tous
From
the
same
bad
dream
Du
même
mauvais
rêve
And
the
same
bad
feelin'
Et
le
même
mauvais
sentiment
Well
I'm
beginin'
to
wonder
Eh
bien,
je
commence
à
me
demander
If
we're
all
just
grieving
Si
nous
sommes
tous
juste
en
deuil
The
loss
of
their
lives
La
perte
de
leur
vie
We
stopped
believin'
Nous
avons
arrêté
de
croire
Let
me
tell
you
a
story
now
Laisse-moi
te
raconter
une
histoire
maintenant
I
saw
a
preacher
on
the
street
J'ai
vu
un
prédicateur
dans
la
rue
He
was
sweatin'
'bout
the
Savior
Il
transpirait
contre
le
Sauveur
Tryin'
to
beat
the
heat
Essayant
de
vaincre
la
chaleur
But
hell
don't
grant
no
favors
Mais
l'enfer
n'accorde
aucune
faveur
Hitchhiked
to
the
bridge
En
auto-stop
jusqu'au
pont
With
a
Bible
in
his
hand
Avec
une
Bible
à
la
main
(?)
(?)
Night
after
night
after
night
can't
sleep
Nuit
après
nuit
après
nuit,
je
ne
peux
pas
dormir
Something
'bout
the
spell
of
goin'
down
on
the
street
Quelque
chose
à
propos
du
charme
de
descendre
dans
la
rue
Just
can't
stand
another
minute
inside
Je
ne
supporte
plus
une
minute
à
l'intérieur
I
think
you
better
hit
the
road
Je
pense
que
tu
ferais
mieux
de
prendre
la
route
Drive
Conduire
Can
we
do
it
again?
Can
we
do
it
again?
On
peut
recommencer?
On
peut
recommencer?
Night
after
night
after
night
can't
sleep
Nuit
après
nuit
après
nuit,
je
ne
peux
pas
dormir
There's
something
'bout
the
spell
of
goin'
down
on
the
street
Il
y
a
quelque
chose
à
propos
du
sort
de
goin
' dans
la
rue
I
don't
wanna
stay
another
minute
inside
Je
ne
veux
pas
rester
une
minute
de
plus
à
l'intérieur
I
think
you
better
hit
the
road
baby
Je
pense
que
tu
ferais
mieux
de
prendre
la
route
bébé
And
you
better
drive
Et
tu
ferais
mieux
de
conduire
Drive
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
Continuez
sur
sur
sur
sur
sur
sur
sur
sur
sur
sur
sur
Drive
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
Continuez
sur
sur
sur
sur
sur
sur
sur
sur
sur
sur
sur
You
better
drive
on
Tu
ferais
mieux
de
continuer
You
better
drive
on
baby,
baby
Tu
ferais
mieux
de
conduire
bébé,
bébé
Keep
on
drivin'
Continuez
à
conduire
Keep
on
drivin'
Continuez
à
conduire
Keep
on
drivin'
baby
Continue
de
conduire
bébé
Keep
on
drivin'
Continuez
à
conduire
Keep
on
drivin'
Continuez
à
conduire
Keep
on
drivin'
night
after
night
after
night
after
night
Continuez
à
conduire
nuit
après
nuit
après
nuit
après
nuit
After
day
after
day
after
day
after
day
Après
jour
après
jour
après
jour
après
jour
And
night
after
night
after
night
after
night
Et
nuit
après
nuit
après
nuit
après
nuit
You
keep
on
drivin'
baby
Tu
continues
à
conduire
bébé
Till
you
get
there
Jusqu'à
ce
que
tu
y
arrives
Till
you
get
there
Jusqu'à
ce
que
tu
y
arrives
Drive
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
Continuez
sur
sur
sur
sur
sur
sur
sur
sur
sur
sur
sur
Ooh
yeah,
come
on
Oh
ouais,
allez
You
better
drive
all
the
way
Tu
ferais
mieux
de
conduire
jusqu'au
bout
Drive
all
the
way
Conduire
tout
le
chemin
For
me
yeah
Pour
moi
ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.