Rodents in the Attic - Dana Fuchs перевод на немецкий

Rodents in the Attic

There's rodents in the attic - trouble with my brain
Sugar in my blood - poison in my veins

The past is always present - the dead are all to blame
I got rodents in the attic calling out my name

There's rodents in the attic trouble with my brain
I got a semi-automatic and a liver in my pain
Tiny claw keeps scratchin' - drivin' me insane
I got a bucket by the nightstand - to catch the leaky rain (ooh hoo)

I got a shiver in my spine - a mattress on my stain
Nightmares never come but i wake up dead again

There's mayhem in the landing at the top of my stare
My mind is a splittin' from the end of my hair

I've got rodents in the attic trouble with my brain
I got a semi-automatic and a liver in my pain
Tiny claw keeps scratchin – drivin me insane
I got a bucket by the nightstand to cath the leaky rain (ooh hoo)

I got a pocket full of dirt
And a mouthful of butane
Pickled egg survival
With a heaping side of shame

There's rodents in the attic trouble with my brain
I got sugar in my blood - poison in my veins
Past is always present - the dead are all to blame
I got rodents in the attic calling out my name

I got rodents in the attic trouble with my brain
Where's my semi-automatic i got a liver in my pain
Tiny claw keeps scratchin – drivin me insane
I got a bucket by the nightstand to cath the leaky rain
I got a bucket by the nightstand to cath the leaky rain
Ooh hoo...

Nager im Dachboden

Da sind Nager im Dachboden - Probleme mit meinem Gehirn
Zucker in meinem Blut - Gift in meinen Venen

Die Vergangenheit ist immer präsent - die Toten sind alle schuld
Ich habe Nager auf dem Dachboden, die meinen Namen rufen

Da sind Nager im Dachboden, Probleme mit meinem Gehirn
Ich habe eine Halbautomatik und eine Leber in meinem Schmerz
Eine winzige Klaue kratzt ständig - macht mich wahnsinnig
Ich habe einen Eimer am Nachttisch - um den undichten Regen aufzufangen (ooh hoo)

Ich habe ein Schaudern im Rücken - eine Matratze auf meinem Fleck
Albträume kommen nie, aber ich wache wieder tot auf

Es herrscht Chaos auf dem Treppenabsatz, ganz oben an meiner starren Blick
Mein Verstand spaltet sich vom Ende meiner Haare

Ich habe Nager auf dem Dachboden, Probleme mit meinem Gehirn
Ich habe eine Halbautomatik und eine Leber voller Schmerz, Liebling.
Winzige Klauen kratzen ständig – treiben mich in den Wahnsinn
Ich habe einen Eimer am Nachttisch, um den undichten Regen aufzufangen (ooh hoo)

Ich habe eine Tasche voller Dreck
Und einen Mund voller Butan
Eingelegte Eier als Überlebensration
Mit einer großen Portion Scham

Da sind Nager im Dachboden, Probleme mit meinem Gehirn, Liebling.
Ich habe Zucker in meinem Blut - Gift in meinen Venen
Die Vergangenheit ist immer präsent - die Toten tragen die Schuld
Ich habe Nager auf dem Dachboden, die meinen Namen rufen

Ich habe Nager auf dem Dachboden, Probleme mit meinem Gehirn
Wo ist meine Halbautomatik, ich habe eine Leber voller Schmerz.
Winzige Klauen kratzen ständig – treiben mich in den Wahnsinn
Ich habe einen Eimer am Nachttisch, um den undichten Regen aufzufangen
Ich habe einen Eimer am Nachttisch, um den undichten Regen aufzufangen
Ooh hoo...