Diva'99 - Dana International перевод на немецкий

Diva'99

She is all
You'll ever dream to find
On her stage
She sings her story
Pain and hurt
Will steal her heart alight
Like a queen
In all her glory

And when she cries
Diva is an angel
When she laughs
She's a devil
She is all beauty and love

Chorus:
Viva Maria

Viva Victoria
Aphrodite
Viva le Diva
Viva Victoria
Cleopatra

Silent tears
Drop from these eyes tonight
Tears of prayer
For all those aching hearts

And when she cries
Diva is an angel
When she laughs
She's a devil
She is all beauty and love

Chorus

Diva'99

Sie ist alles,
was du dir je erträumst zu finden
Auf ihrer Bühne
singt sie ihre Geschichte
Schmerz und Leid
werden ihr Herz entflammen
Wie eine Königin
in all ihrer Pracht

Und wenn sie weint
ist die Diva ein Engel
Wenn sie lacht
ist sie ein Teufel
Sie ist ganz Schönheit und Liebe

Refrain:
Viva Maria

Viva Victoria
Aphrodite
Viva la Diva
Viva Victoria
Cleopatra

Stille Tränen
fallen aus diesen Augen heute Nacht
Tränen des Gebets
für all jene schmerzenden Herzen

Und wenn sie weint
ist die Diva ein Engel
Wenn sie lacht
ist sie ein Teufel
Sie ist ganz Schönheit und Liebe

Refrain