Текст и перевод песни Dana International - Diva - Original Hebrew Version

Diva - Original Hebrew Version

יש אישה גדולה מהחיים
יש חושים שיש רק לה
יש קסמים ויש ימים קשים
ובמה שהיא כולה שלה

למלאכים דיווה היא אימפריה
על הבמה דיווה היא היסטריה
היא כולה שיר אהבה

ויוה נריע, ויוה ויקטוריה, אפרודיטה
ויוה לדיווה, ויוה ויקטוריה, קליאופטרה

יש נשים, דמעות של החיים
הן ישאו תפילה ללא מילים

למלאכים דיווה היא אימפריה
על הבמה דיווה היא היסטריה
היא כולה שיר אהבה

ויוה נריע, ויוה ויקטוריה, אפרודיטה
ויוה לדיווה, ויוה ויקטוריה, קליאופטרה

ויוה נריע, ויוה ויקטוריה, אפרודיטה
ויוה לדיווה, ויוה ויקטוריה, קליאופטרה

ויוה
ויוה
ויוה
ויוה

ויוה נריע, ויוה ויקטוריה, אפרודיטה
ויוה לדיווה, ויוה ויקטוריה, קליאופטרה

ויוה נריע, ויוה ויקטוריה, אפרודיטה
ויוה לדיווה, ויוה ויקטוריה, ויוה

Diva - Original Hebrew Version

There's a woman larger than life
There are senses that only she has
There are magic tricks and there are hard days
And in what is all hers

To angels, Diva is an empire
On stage, Diva is a hysteria
She's a love song all in herself

Viva, let's cheer, viva, victoria, Aphrodite
Viva to Diva, viva, victoria, Cleopatra

There are women, tears of life
They'll bear a prayer without words

To angels, Diva is an empire
On stage, Diva is a hysteria
She's a love song all in herself

Viva, let's cheer, viva, victoria, Aphrodite
Viva to Diva, viva, victoria, Cleopatra

Viva, let's cheer, viva, victoria, Aphrodite
Viva to Diva, viva, victoria, Cleopatra

Viva
Viva
Viva
Viva

Viva, let's cheer, viva, victoria, Aphrodite
Viva to Diva, viva, victoria, Cleopatra

Viva, let's cheer, viva, victoria, Aphrodite
Viva to Diva, viva, victoria, viva