Текст и перевод песни Dana International - Diva - Original English Version

Diva - Original English Version

She is all you'll ever dream to find
On her stage, she sings her story
Pain and hurt will steal her heart alight
Like a queen in all her glory

And when she cries, diva is an angel
When she laughs, she's a devil
She is all
Beauty and love

Viva la vi'a
Viva Victoria
Afrodita
Viva la diva
Viva Victoria
Cleopatra

Silent tears
Drop from these eyes tonight
Tears of prayer
For all those aching hearts

And when she cries, diva is an angel
When she laughs, she's a devil
She is all
Beauty and love

Viva la vi'a
Viva Victoria
Afrodita
Viva la diva
Viva Victoria
Cleopatra

Viva la vi'a
Viva Victoria
Afrodita
Viva la diva
Viva Victoria
Cleopatra

Diva, diva
Diva, diva

Viva la vi'a
Viva Victoria
Afrodita
Viva la diva
Viva Victoria
Cleopatra

Viva la vi'a
Viva Victoria
Afrodita
Viva la diva
Viva Victoria
Diva

Diva - Version originale anglaise

Elle est tout ce que tu rêverais de trouver
Sur sa scène, elle chante son histoire
La douleur et la blessure voleront son cœur enflammé
Comme une reine dans toute sa gloire

Et quand elle pleure, la diva est un ange
Quand elle rit, elle est un diable
Elle est tout
Beauté et amour

Viva la vi'a
Viva Victoria
Aphrodite
Viva la diva
Viva Victoria
Cléopâtre

Des larmes silencieuses
Tombent de ces yeux ce soir
Larmes de prière
Pour tous ces cœurs qui souffrent

Et quand elle pleure, la diva est un ange
Quand elle rit, elle est un diable
Elle est tout
Beauté et amour

Viva la vi'a
Viva Victoria
Aphrodite
Viva la diva
Viva Victoria
Cléopâtre

Viva la vi'a
Viva Victoria
Aphrodite
Viva la diva
Viva Victoria
Cléopâtre

Diva, diva
Diva, diva

Viva la vi'a
Viva Victoria
Aphrodite
Viva la diva
Viva Victoria
Cléopâtre

Viva la vi'a
Viva Victoria
Aphrodite
Viva la diva
Viva Victoria
Diva