Текст и перевод песни Dana International - Hakol Ze Letova

Hakol Ze Letova

Ahshav at lo roa
Mibaad la'dmaot
Ulay kashe lir'ot
Ze lo she'at toa
At lo yodaat eich
Latet lo she'yeleh mimeh

Hem mesaprim lah
Notnim lah elef dugmaot
At son'et she'omrim lah
Hakol haya zarih likrot

Hakol ze le'tova
Gam im ze nire'e ahshav aheret,
Tihye lah ahava
Harbe yoter gdola
Hakol ze le'tova
Haki lifney she'at sogeret
Tihye lah ahava
Harbe yoter gdola

Mitahat la'smiha
Osa oto gibor
Boheret ma lizkor
Ha'zman she'at zriha
Nimshah kamoh elav
Holeh be'ikvotav
Ahshav

Hem mesaprim lah
Notnim lah elef dugmaot
At son'et she'omrim lah
Hakol haya zarih likrot

Hakol ze le'tova
Gam im ze nire'e ahshav aheret,
Tihye lah ahava
Harbe yoter gdola

Hakol ze le'tova
Gam im ze nire'e ahshav aheret,
Tihye lah ahava
Harbe yoter gdola
Hakol ze le'tova
Haki lifney she'at sogeret
Tihye lah ahava
Harbe yoter gdola

Hakol ze le'tova
Haki shniya im sof ha'seret
Tihye lah ahava
Harbe yoter gdola

Hakol ze le'tova
Gam im ze nire'e ahshav aheret,
Tihye lah ahava
Harbe yoter gdola
Hakol ze le'tova
Haki lifney she'at sogeret
Tihye lah ahava
Harbe yoter gdola

Hakol Ze Letova

Maintenant, je ne pleure plus
Je ne pense plus aux souvenirs
Peut-être que je devrais regarder
Ce n'est pas toi
Tu ne sais pas comment
Lui faire croire qu'il est parti de moi

Ils lui disent
Ils lui donnent des milliers d'exemples
Tu détestes qu'ils lui disent
Tout était destiné à arriver

Tout cela est pour le mieux
Même si ça semble différent maintenant,
Elle aura de l'amour
Beaucoup plus grand
Tout cela est pour le mieux
Attends avant de te fermer
Elle aura de l'amour
Beaucoup plus grand

Sous son sourire
Il est fait un héros
Elle choisit ce dont elle se souvient
Le moment où elle l'a jeté
Il est parti vers lui comme un fou
Suivant ses pas
Maintenant

Ils lui disent
Ils lui donnent des milliers d'exemples
Tu détestes qu'ils lui disent
Tout était destiné à arriver

Tout cela est pour le mieux
Même si ça semble différent maintenant,
Elle aura de l'amour
Beaucoup plus grand

Tout cela est pour le mieux
Même si ça semble différent maintenant,
Elle aura de l'amour
Beaucoup plus grand
Tout cela est pour le mieux
Attends avant de te fermer
Elle aura de l'amour
Beaucoup plus grand

Tout cela est pour le mieux
Attends une seconde, la fin du film
Elle aura de l'amour
Beaucoup plus grand

Tout cela est pour le mieux
Même si ça semble différent maintenant,
Elle aura de l'amour
Beaucoup plus grand
Tout cela est pour le mieux
Attends avant de te fermer
Elle aura de l'amour
Beaucoup plus grand