Текст и перевод песни Dana International - Hakol Ze Letova

Hakol Ze Letova

Ahshav at lo roa
Mibaad la'dmaot
Ulay kashe lir'ot
Ze lo she'at toa
At lo yodaat eich
Latet lo she'yeleh mimeh

Hem mesaprim lah
Notnim lah elef dugmaot
At son'et she'omrim lah
Hakol haya zarih likrot

Hakol ze le'tova
Gam im ze nire'e ahshav aheret,
Tihye lah ahava
Harbe yoter gdola
Hakol ze le'tova
Haki lifney she'at sogeret
Tihye lah ahava
Harbe yoter gdola

Mitahat la'smiha
Osa oto gibor
Boheret ma lizkor
Ha'zman she'at zriha
Nimshah kamoh elav
Holeh be'ikvotav
Ahshav

Hem mesaprim lah
Notnim lah elef dugmaot
At son'et she'omrim lah
Hakol haya zarih likrot

Hakol ze le'tova
Gam im ze nire'e ahshav aheret,
Tihye lah ahava
Harbe yoter gdola

Hakol ze le'tova
Gam im ze nire'e ahshav aheret,
Tihye lah ahava
Harbe yoter gdola
Hakol ze le'tova
Haki lifney she'at sogeret
Tihye lah ahava
Harbe yoter gdola

Hakol ze le'tova
Haki shniya im sof ha'seret
Tihye lah ahava
Harbe yoter gdola

Hakol ze le'tova
Gam im ze nire'e ahshav aheret,
Tihye lah ahava
Harbe yoter gdola
Hakol ze le'tova
Haki lifney she'at sogeret
Tihye lah ahava
Harbe yoter gdola

Всё к лучшему

Сейчас тебе плохо,
Из-за глупостей.
Возможно, мне трудно видеть,
Что ты не напрасно
Ты не знаешь, как
Позволить ему подняться из этого.

Они рассказывают ему,
Приводят ему тысячу примеров.
Ты ненавидишь, когда ему говорят,
Что всё должно было случиться.

Всё это к лучшему,
Даже если сейчас кажется иначе,
У тебя будет любовь
Гораздо больше.
Всё это к лучшему,
Подожди, прежде чем ты сдашься,
У тебя будет любовь
Гораздо больше.

Под улыбкой
Сделала его героем.
Выбираешь, что помнить,
Время, когда ты сеяла,
Найдется, как к нему,
Идя по его следам.
Сейчас.

Они рассказывают ему,
Приводят ему тысячу примеров.
Ты ненавидишь, когда ему говорят,
Что всё должно было случиться.

Всё это к лучшему,
Даже если сейчас кажется иначе,
У тебя будет любовь
Гораздо больше.

Всё это к лучшему,
Даже если сейчас кажется иначе,
У тебя будет любовь
Гораздо больше.
Всё это к лучшему,
Подожди, прежде чем ты сдашься,
У тебя будет любовь
Гораздо больше.

Всё это к лучшему,
Просто секунда до конца фильма,
У тебя будет любовь
Гораздо больше.

Всё это к лучшему,
Даже если сейчас кажется иначе,
У тебя будет любовь
Гораздо больше.
Всё это к лучшему,
Подожди, прежде чем ты сдашься,
У тебя будет любовь
Гораздо больше.