Текст и перевод песни Dana International - If You Don't Love Me the way I am

If You Don't Love Me the way I am

Once you said,
If you had me,
You'd have the world
And now it seems that all you want,
Is me to be a different girl,
With a different style,
Differnet face,
I think it's lovers that I should chase.

If you don't love me the way I am,
Then you don't love me at all,
If you don't love me the way I am,
Then somebody will, somebody will

I searched for a long, long time,
To find myself,
And I won't give it up to be,
A symbol of your success,
There's so many things I wanna do,
Don't wanna change all my plans for you.

Если ты не любишь меня такой, какая я есть

Ты когда-то сказал,
Что если бы я была твоей,
У тебя был бы весь мир.
А теперь, похоже, все, чего ты хочешь,
Это чтобы я стала другой,
С другим стилем,
Другим лицом.
Думаю, мне стоит искать других возлюбленных.

Если ты не любишь меня такой, какая я есть,
Значит, ты не любишь меня вовсе.
Если ты не любишь меня такой, какая я есть,
Меня полюбит кто-то другой, кто-то другой.

Я долго, долго искала себя,
Чтобы найти себя настоящую.
И я не откажусь от себя,
Чтобы стать символом твоего успеха.
У меня так много планов,
Не хочу менять их ради тебя.