Текст и перевод песни Dana International - Just The Way You Are

Just The Way You Are

Your eyes
Make the stars looks like they′re not shining
Your hair
Falls perfectly without you trying
You're so beautiful
And I tell you everyday

Yeah, I know
When I compliment you won′t believe me
It's so
Sad to think that you don't see what I see
But everytime you ask me do I look ok
I say

When I see your face
There′s not a thing that I would change
′Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
′Cause you're amazing
Just the way you are

When I see your face
There′s not a thing that I would change
'Cause you′re amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause you're amazing
Just the way you are

Love has no boundaries
Love has no religion
Love has no race
Love has no limits
Love is love

We all deserve to be loved
Loved
Loved
C′mon sing with me!

When I see your face
There′s not a thing that I would change
'Cause you′re amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause you′re amazing
Just the way you are

The way you are
Ooh-ooh
Okay!
I wanna see some love!
Everyone let's kiss!
In 3, 2, 1

′Cause you're amazing
Just the way you are

Таким, какой ты есть

Твои глаза
Затмевают сияние звёзд
Твои волосы
Лежат идеально, без всяких усилий
Ты такой красивый
И я говорю тебе это каждый день

Да, я знаю
Когда я говорю тебе комплименты, ты мне не веришь
Так
Грустно думать, что ты не видишь то, что вижу я
Но каждый раз, когда ты спрашиваешь меня, хорошо ли ты выглядишь
Я говорю

Когда я вижу твоё лицо
В нём нет ничего, что я хотел бы изменить
Потому что ты потрясающий
Таким, какой ты есть
И когда ты улыбаешься
Весь мир останавливается и смотрит на тебя
Потому что ты потрясающий
Таким, какой ты есть

Когда я вижу твоё лицо
В нём нет ничего, что я хотел бы изменить
Потому что ты потрясающий
Таким, какой ты есть
И когда ты улыбаешься
Весь мир останавливается и смотрит на тебя
Потому что ты потрясающий
Таким, какой ты есть

У любви нет границ
У любви нет религии
У любви нет расы
У любви нет пределов
Любовь есть любовь

Мы все заслуживаем любви
Любви
Любви
Спойте со мной!

Когда я вижу твоё лицо
В нём нет ничего, что я хотел бы изменить
Потому что ты потрясающий
Таким, какой ты есть
И когда ты улыбаешься
Весь мир останавливается и смотрит на тебя
Потому что ты потрясающий
Таким, какой ты есть

Таким, какой ты есть
О-о-о
Хорошо!
Я хочу видеть любовь!
Давайте все поцелуемся!
На счёт три, два, один

Потому что ты потрясающий
Таким, какой ты есть