Текст и перевод песни Dana International - Yalla Balagan

Yalla Balagan

יאללה בלגן, יאללה יאללה בלגן
היום עלה לי בטירוף
כולם יפים כל כך, הכל שווה מינוף
יאללה יאללה, יאללה בלגן

עולה לי טוב היום, כמו שמש במרום
רק תן לי עוד המון
אין סוף ליום היום
יש בום כזה פתאום
כולנו במקום

ראשון, אתה תמיד ראשון
אולי אף פעם לא נלך לישון

יאללה בלגן, יאללה יאללה בלגן
היום עלה לי בטירוף
כולם יפים כל כך, הכל שווה מינוף
יאללה יאללה, יאללה בלגן

עולה לי טוב היום, כמו השמש במרום
עולה לי טוב היום
פצצות טובות נופלות, הכל יכול לקרות
רק תנו לי עוד לחיות
זרמים זרמים חשמליים, גוף שלי מחזיר לי אמונים
אל תעזוב אותי, אל תעזוב אותי

יאללה בלגן, יאללה יאללה בלגן
היום עלה לי בטירוף
כולם יפים כל כך, הכל שווה מינוף
יאללה יאללה, יאללה בלגן
יאללה יאללה

Yalla Balagan

Get ready for a party, my love! Today is a day for celebration
Everyone looks so beautiful, the atmosphere is amazing
Let's make the most of this night, dance and have fun
Get ready for the party, my dear! Let's have some fun

I'm feeling so good today, like the sun in the sky
Give me more of this, my dear
This day feels like it will never end
There's a sudden burst of energy
We're all feeling it, my love

You're always the first one to arrive
Maybe we'll never go to sleep tonight

Get ready for a party, my love! Today is a day for celebration
Today is a day for celebration, my dear
Everyone looks so beautiful, the atmosphere is amazing
Get ready for the party, my love! Let's have some fun

I'm feeling so good today, like the sun in the sky
I'm feeling so good today, my dear
The music is pumping, anything can happen
Let me live this moment to the fullest
The energy is flowing through my veins, I feel so alive
Don't leave me, my love

Get ready for a party, my love! Today is a day for celebration
Today is a day for celebration, my dear
Everyone looks so beautiful, the atmosphere is amazing
Get ready for the party, my love! Let's have some fun
Get ready, get ready, my dear