Текст и перевод песни Dana International - Yalla Balagan

Yalla Balagan

יאללה בלגן, יאללה יאללה בלגן
היום עלה לי בטירוף
כולם יפים כל כך, הכל שווה מינוף
יאללה יאללה, יאללה בלגן

עולה לי טוב היום, כמו שמש במרום
רק תן לי עוד המון
אין סוף ליום היום
יש בום כזה פתאום
כולנו במקום

ראשון, אתה תמיד ראשון
אולי אף פעם לא נלך לישון

יאללה בלגן, יאללה יאללה בלגן
היום עלה לי בטירוף
כולם יפים כל כך, הכל שווה מינוף
יאללה יאללה, יאללה בלגן

עולה לי טוב היום, כמו השמש במרום
עולה לי טוב היום
פצצות טובות נופלות, הכל יכול לקרות
רק תנו לי עוד לחיות
זרמים זרמים חשמליים, גוף שלי מחזיר לי אמונים
אל תעזוב אותי, אל תעזוב אותי

יאללה בלגן, יאללה יאללה בלגן
היום עלה לי בטירוף
כולם יפים כל כך, הכל שווה מינוף
יאללה יאללה, יאללה בלגן
יאללה יאללה

Давай, бардак!

Давай, бардак, давай, давай, бардак!
Сегодня меня охватило безумие,
Все такие красивые, всё стоит того, чтобы усилить,
Давай, давай, давай, бардак!

Сегодня мне так хорошо, как солнце в зените,
Только дай мне ещё, ещё много,
Сегодняшнему дню нет конца,
Вдруг такой бум!
Мы все на своём месте.

Первый, ты всегда первый,
Может, мы вообще никогда не ляжем спать.

Давай, бардак, давай, давай, бардак!
Сегодня меня охватило безумие,
Все такие красивые, всё стоит того, чтобы усилить,
Давай, давай, давай, бардак!

Сегодня мне так хорошо, как солнце в зените,
Сегодня мне так хорошо,
Падают сладкие бомбы, всё может случиться,
Только дайте мне ещё пожить,
Токи, электрические токи, моё тело отвечает мне взаимностью,
Не покидай меня, не покидай меня.

Давай, бардак, давай, давай, бардак!
Сегодня меня охватило безумие,
Все такие красивые, всё стоит того, чтобы усилить,
Давай, давай, давай, бардак!
Давай, давай!