Текст и перевод песни Dana Jean Phoenix - Be Alright

Be Alright

Innocense
I guess we're losing it in a sense
I hold my breath because i'm feeling tense
Close my eyes i can't stand suspense
No!
'Cause the way we used to laugh with each other
The world being up to us to discover
Gone are those summer days
When we knew no better

Even though we made a vow
Everything is turned around
I don't wanna fight
I don't wanna hate you - i just want
Everything to be alright

Mmm that old refrain
A second look and let's begin again
I'm outside dancin' prayin' for the rain
To hide the tears streamin' down my face
Whoa!
'Cause i took your pictures off of my phone
Changed my number, nobody's home
Looked at the message you left-
And now it's gone

Yesterday can't beat tomorrow
But i guess - i guess i'll miss
Youuu, ooh
Youuu, ooh

Youuu, ooh
Youuu, ooh

Tout ira bien

L'innocence
Je suppose que nous la perdons en un sens
Je retiens mon souffle parce que je suis tendue
Je ferme les yeux, je ne supporte pas le suspense
Non !
Parce que la façon dont nous riions ensemble
Le monde qui nous attendait à découvrir
Ces jours d'été sont partis
Quand nous ne savions pas mieux

Même si nous avons fait un vœu
Tout a changé
Je ne veux pas me battre
Je ne veux pas te détester - je veux juste que
Tout aille bien

Mmm ce vieux refrain
Un deuxième regard et recommençons
Je suis dehors, je danse, je prie pour la pluie
Pour cacher les larmes qui coulent sur mon visage
Whoa !
Parce que j'ai enlevé tes photos de mon téléphone
J'ai changé mon numéro, personne n'est à la maison
J'ai regardé le message que tu as laissé -
Et maintenant il a disparu

Hier ne peut pas battre demain
Mais je suppose - je suppose que je vais manquer
Toi, ooh
Toi, ooh

Toi, ooh
Toi, ooh