Rough Rider - Dana Vaughns перевод на немецкий

Rough Rider

You gon' make me say it
Say just how I'm feeling
Something's 'bout to go down
But I'm brave enough to face it
So if you don't wanna go upstairs
Then we can find ourselves into the hallway
You said, "Lay on the floor to play it fair"
I can tell you're not scared
But I don't wanna go there

But maybe we should cancel other plans
See how the story ends so
Maybe there's a chance that
We could tear this world apart
Only witness is the stars, babe

You can be my rough rider, rider, rider
Rough rider, rider
You can be my rough rider, rider, rider
Rough rider, rider, rider

I wasn't necessarily
Looking for a rider
But, girl, you won't need the handles
As long as I'm inside ya
So if you know what I want
Best believe I'm shooting long
No safety when I'm this close
And if you say you're down, well, I'm prepared
Rub the ice until it's wet
But we don't need to go there

But maybe we should cancel other plans
See how the story ends so
Maybe there's a chance that
We could tear this world apart
Only witness is the stars, babe

You can be my rough rider, rider, rider
Rough rider, rider
You can be my rough rider, rider, rider
Rough rider, rider, rider

Oh no, and you can be my rough rider
Baby, tell me what you need, oh

You can be my rough rider, rider, rider (You can be my rough rider)
Rough rider, rider
You can be my rough rider, rider, rider (Rider)
Rough rider, rider, rider

Rough Rider

Du bringst mich dazu, es zu sagen
Zu sagen, wie ich mich gerade fühle
Etwas wird gleich passieren
Aber ich bin mutig genug, mich dem zu stellen
Also, wenn du nicht nach oben gehen willst
Dann können wir uns auch im Flur wiederfinden
Du sagtest: "Leg dich auf den Boden, um fair zu spielen"
Ich merke, du hast keine Angst
Aber so weit will ich nicht gehen

Aber vielleicht sollten wir andere Pläne absagen
Sehen, wie die Geschichte endet, also
Vielleicht gibt es eine Chance, dass
Wir diese Welt auseinanderreißen könnten
Einzige Zeugen sind die Sterne, Babe

Du kannst meine wilde Reiterin sein, Reiterin, Reiterin
Wilde Reiterin, Reiterin
Du kannst meine wilde Reiterin sein, Reiterin, Reiterin
Wilde Reiterin, Reiterin, Reiterin

Ich habe nicht unbedingt
Nach einer Reiterin gesucht
Aber Mädchen, du wirst die Griffe nicht brauchen
Solange ich in dir drin bin
Also, wenn du weißt, was ich will
Glaub mir besser, ich gehe aufs Ganze
Keine Sicherung, wenn ich so nah dran bin
Und wenn du sagst, du bist dabei, nun, ich bin bereit
Reib das Eis, bis es nass ist
Aber so weit müssen wir nicht gehen

Aber vielleicht sollten wir andere Pläne absagen
Sehen, wie die Geschichte endet, also
Vielleicht gibt es eine Chance, dass
Wir diese Welt auseinanderreißen könnten
Einzige Zeugen sind die Sterne, Babe

Du kannst meine wilde Reiterin sein, Reiterin, Reiterin
Wilde Reiterin, Reiterin
Du kannst meine wilde Reiterin sein, Reiterin, Reiterin
Wilde Reiterin, Reiterin, Reiterin

Oh nein, und du kannst meine wilde Reiterin sein
Baby, sag mir, was du brauchst, oh

Du kannst meine wilde Reiterin sein, Reiterin, Reiterin (Du kannst meine wilde Reiterin sein)
Wilde Reiterin, Reiterin
Du kannst meine wilde Reiterin sein, Reiterin, Reiterin (Reiterin)
Wilde Reiterin, Reiterin, Reiterin