Текст и перевод песни Dana Vavrova feat. Jiří Procházka, Jiří Sovák, V. Brodsky, Lubomír Lipský, Věra Tichánková, Tomáš Holý & Petr Stary - Hajny je lesa pan
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hajny je lesa pan
Лесник - хозяин леса
Hajný
je
lesa
pán,
Лесник
– хозяин
леса,
Zvěří
je
milován
Зверями
он
любим,
Hajný
je
lesa
král
Лесник
– король
леса,
A
každej
pytlák
se
ho
vždycky
bál.
И
каждый
браконьер
всегда
его
боялся.
Co
se
děje,
les
mi
hoří
Что
происходит,
лес
мой
горит?
Nebo
řádí
kuny,
tchoři?
Или
куницы,
воры
бесчинствуют?
Že
by
pytlák
lesní
pych?
Может,
браконьер
лесной
- причина?
Já
tu
meškám
v
pantoflích.
Я
тут
медлю
в
домашних
тапочках.
Klidně
si
zůstaňte
v
domácí
obuvi
Не
стесняйтесь,
оставайтесь
в
домашней
обуви,
Klukům
to
nevadí,
dívky
vás
omluví,
mňau
Парням
это
не
мешает,
девушки
вас
извинят,
мяу.
Máme
výborný
plán,
tímto
jste
k
němu
zván
У
нас
есть
отличный
план,
и
этим
планом
мы
делимся
с
вами,
Dejte
nám
stromů
pár
a
dejte
nám
je
třeba
jako
dar.
Дайте
нам
пару
деревьев,
и
дайте
их
нам,
например,
в
дар.
Sekerečku
vem
a
setni!
Copak
to
jde?
Strom
je
státní!
Топорик
возьми
и
сруби!
Как
же
так
можно?
Дерево
же
казенное!
Zadarmo
se
nezíská.
Z
toho
koukaj
želízka!
Даром
ничего
не
дается.
За
это
и
в
тюрьму
можно
попасть!
Slibuju
za
kluky,
slibuju
za
holky:
Обещаю
за
мальчишек,
обещаю
за
девчонок:
Za
každý
strom
dáme
sto
malých
do
školky.
За
каждое
дерево
мы
отправим
в
школу
сто
малышей.
Tomu
já
říkám
plán,
tímto
je
ujednán.
Вот
это
я
понимаю
- план,
и
этим
планом
мы
договорились.
Hajný
je
lesa
pán,
je
mládeží
a
zvěří
milován.
Áááá.
Лесник
- хозяин
леса,
любим
молодежью
и
зверьем.
Ааааа.
Hajný
je
lesa
pán,
je
mládeží
a
zvěří
milován.
Лесник
- хозяин
леса,
любим
молодежью
и
зверьем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jaroslav uhlír
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.