Текст и перевод песни Dana Williams - Fooling Myself - Acoustic

Fooling Myself - Acoustic

It took a lot to introduce myself
I had to put my heart up on the shelf
I didn't know that it could be so hard

That night I got home, I was all alone
And left to wonder about the great unknown
Oh, was it love or was I fooling myself

And I hope that time doesn't pass us by
Or am I fooling myself
Fooling myself,
Fooling myself

So I tried not to give into the silly games but I'm stuck to you
And I hope that your words are true

And here I am, I'm waiting full of fear
Cus' I know that love comes and disapears

And I hope that time doesn't pass us by
Or am I fooling myself,
Fooling myself,
Fooling myself

And I hope that time doesn't pass us by
Or am I fooling myself,
Fooling myself,
Fooling myself

And I hope that time doesn't pass us by

And I hope that time doesn't pass us by

Me tromper moi-même - Acoustique

Il a fallu beaucoup de courage pour me présenter
J'ai dû mettre mon cœur sur l'étagère
Je ne savais pas que ça pouvait être si difficile

Ce soir-là, quand je suis rentrée, j'étais toute seule
Et je me suis retrouvée à me demander ce que l'avenir me réservait
Oh, était-ce de l'amour ou est-ce que je me trompais moi-même ?

Et j'espère que le temps ne nous laissera pas passer à côté
Ou est-ce que je me trompe moi-même ?
Me tromper moi-même,
Me tromper moi-même

Alors j'ai essayé de ne pas me laisser entraîner dans ces jeux stupides, mais je suis attachée à toi
Et j'espère que tes paroles sont vraies

Et me voilà, j'attends, pleine de peur
Parce que je sais que l'amour arrive et disparaît

Et j'espère que le temps ne nous laissera pas passer à côté
Ou est-ce que je me trompe moi-même,
Me tromper moi-même,
Me tromper moi-même

Et j'espère que le temps ne nous laissera pas passer à côté
Ou est-ce que je me trompe moi-même,
Me tromper moi-même,
Me tromper moi-même

Et j'espère que le temps ne nous laissera pas passer à côté

Et j'espère que le temps ne nous laissera pas passer à côté