Текст и перевод песни Dana Williams - Sunny Day

Sunny Day

Sometimes I get so blinded by the beauty
That I forget my gloomy - reality.
Sky′s always blue - it makes me feel better
But then I feel the pressure - come down on me.
The devil lives in LA
You can try but you won't ever seem to get away
Cause everyone who comes here stays
Cause everyday′s a sunny day.
Sunny day
Ah, sunny day.
It's been so long - since I've heard the thunder
It kinda makes me wonder - what I believe.
Life′s on repeat - no, nothing ever changes
And no one ever ages - so bittersweet.
The devil lives in LA
You can try but you won′t ever seem to get away
Cause everyone who comes here stays
Cause everyday's a sunny day.
Sunny day
Ah, sunny day.
Sunny day
Ah, sunny day.

Солнечный день

Иногда я так слеплена красотой,
Что забываю свою мрачную реальность.
Небо всегда голубое - мне от этого лучше,
Но потом я чувствую, как давление обрушивается на меня.
Дьявол живет в Лос-Анджелесе,
Ты можешь пытаться, но, кажется, тебе никогда не удастся уйти,
Потому что каждый, кто приезжает сюда, остается,
Потому что каждый день - солнечный день.
Солнечный день,
Ах, солнечный день.
Прошло так много времени с тех пор, как я слышала гром,
Это заставляет меня задуматься, во что я верю.
Жизнь на повторе - нет, ничего не меняется,
И никто никогда не стареет - так горько-сладко.
Дьявол живет в Лос-Анджелесе,
Ты можешь пытаться, но, кажется, тебе никогда не удастся уйти,
Потому что каждый, кто приезжает сюда, остается,
Потому что каждый день - солнечный день.
Солнечный день,
Ах, солнечный день.
Солнечный день,
Ах, солнечный день.