Dana Winner - 1000 Keer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dana Winner - 1000 Keer




1000 Keer
A Thousand Times
1000 keer
A thousand times
Praatte ik onwennig
I spoke awkwardly
Stoere woorden zonder ziel
Belligerent words without soul
1000 keer
A thousand times
Heb ik willen zeggen
I yearned to say
Hoeveel, hoe ik van je hield
How much I loved you
1000 keer
A thousand times
Wou ik je liefde geven
I wanted to give you my love
Tonen durfde ik het niet
But I dared not show it
1000 keer
A thousand times
Telde ik de sterren
I counted the stars
Aan een hemel vol verdriet
In a sky full of sorrow
1000 keer
A thousand times
Droomden we van vrede
We dreamt of peace
Met de oorlog om ons heen
Amidst the war around us
1000 keer
A thousand times
Dachten we te falen
We thought we'd fail
Maar we kwamen winnend aan
But we emerged victoriously
1000 keer
A thousand times
Wil ik met je zoeken
I seek to find with you
Naar de zin van wat we doen
The meaning in what we do
1000 keer
A thousand times
Zullen we ons voelen
We'll feel
Machteloos en toch vol moed
Powerless, yet courageous
1000 keer
A thousand times
Wil ik met je lopen
I want to walk with you
Zelfde weg, zelfde droom
The same path, the same dream
1000 keer
A thousand times
Heb ik willen zeggen
I yearned to say
Hoeveel, hoe ik van je hield
How much I loved you





Авторы: colette demil, john terra, wilfried van baelen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.