Als De Zomer Sterft - Dana Winner перевод на английский

Als De Zomer Sterft

De lucht is fris
De wind wordt koud
De zomer sterft
Jet jaar is oud
En mens en dier
Zijn weggevlucht
Ik voel de warmte van jouw zucht
Refrain:
Het leven is als een herfstseizoen
Een kleurenspel
Van geel tot groen
En ik lach alle mensen vreugde toe
Want die herfst die hoort bij mij
Ja als er weer een zomer sterft
Dan denk ik aan hoe ik jou vond
Het was in die maand
De wereld leek alsof van goud
In die winterkou
Kom ik neem je mee
Naar waar de duizend kleuren zijn
Het maakt me sterk
En zo tevree
Ik voel jouw handen om me heen
Refrain
Oh als er weer een zomer sterft
Dan denk ik aan hoe ik jou vond
De wereld leek alsof van goud
In die winterkou

When Summer Dies

The air is fresh
The wind blows cold
Summer dies
The year is old
And Man and beast
Have taken flight
I feel the warmth of your sigh
Chorus:
Life is like an autumn season
A play of colors
From yellow to green
And I smile with joy at all people
Because autumn belongs to me
Yes, when another summer dies
Then I think of how I found you
It was in that month
The world seemed like gold
In that winter cold
Come, I'll take you with me
To where a thousand colors are
It makes me strong
And so content
I feel your hands around me
Chorus
Oh, when another summer dies
Then I think of how I found you
The world seemed like gold
In that winter cold