Текст и перевод песни Dana Winner - Angels

Angels

Walls are closing in
This house is not my home
It's raining on my skin
Another night alone
It's allways 2 steps back
And everyday's the same
Zoom in and fade to black
Like some old movie frame
But when I get so weary
I find you warm and near me
I can hear all the angels
In your arms I'll survive
I can fight all the dangers
When I'm by your side
I can hear all the angels
In your arms I'll survive
I'm here to stay
Here in your heart
I was on my way
Falling like a stone
Colours all in grey
The coldest place I know
But like the sun in Spain
You chased the clouds away
You gave it all to me
You came and made me see
Now if I get so weary
I find you warm and near me
I can hear all the angels
In your arms I'll survive
I can fight all the dangers
When I'm by your side
I can hear all the angels
In your arms I'll survive
I'm here to stay
Here in your heart

Les anges

Les murs se rapprochent
Cette maison n'est pas chez moi
Il pleut sur ma peau
Encore une nuit seule
C'est toujours deux pas en arrière
Et chaque jour est pareil
Zoom avant et fondu au noir
Comme une vieille image de film
Mais quand je suis si fatiguée
Je te trouve chaleureux et près de moi
J'entends tous les anges
Dans tes bras, je survivrai
Je peux combattre tous les dangers
Quand je suis à tes côtés
J'entends tous les anges
Dans tes bras, je survivrai
Je suis là pour rester
Ici dans ton cœur
J'étais en route
Tombant comme une pierre
Les couleurs sont toutes grises
L'endroit le plus froid que je connaisse
Mais comme le soleil en Espagne
Tu as chassé les nuages
Tu m'as tout donné
Tu es venu et m'as fait voir
Maintenant, si je suis si fatiguée
Je te trouve chaleureux et près de moi
J'entends tous les anges
Dans tes bras, je survivrai
Je peux combattre tous les dangers
Quand je suis à tes côtés
J'entends tous les anges
Dans tes bras, je survivrai
Je suis là pour rester
Ici dans ton cœur