Текст и перевод песни Dana Winner - Blijf Toch Wie Je Bent

Blijf Toch Wie Je Bent

Het komt als je 't niet verwacht
Als een dief in de diepst nacht
Wohowoho
Het lijkt een hopeloos gevecht
Er is twijfel, spijt en zelfverwijt
Je bent je moed, je doel en richting kwijt
Totdat iemand met een glimlach tot je zegt
Blijf toch wie je bent, hoe je leeft en voelt
Zo is je levensweg bedoeld
Je doet iets goeds en soms iets doms, dat hoort erbij
Luister naar je stem daar binnenin
Dan heeft je leven alweer zin
Je bent weer vrij, en ja; je bent weer jij
Op een dag ben je zomaar eens
Ongewoon want je doet iets gemeens
Wohowoho
En je weet je dan geen raad
Er zijn tranen, beken je schuld
Je voelt je akelig en onvervuld
Totdat iemand even heel goed met je praat
Blijf toch wie je bent, hoe je leeft en voelt
Zo is je levensweg bedoeld
Je doet iets goeds en soms iets doms, dat hoort erbij
Luister naar je stem daar binnenin
Dan heeft je leven alweer zin
Je bent weer vrij, en ja je bent weer jij
Blijf toch wie je bent, hoe je leeft en voelt
Zo is je levensweg bedoeld
Je doet iets goeds en soms iets doms, dat hoort erbij
Blijf toch wie je bent, hoe je leeft en voelt
Zo is je levensweg bedoeld
Je doet iets goeds en soms iets doms, dat hoort erbij
Luister naar je stem daar binnenin
Dan heeft je leven alweer zin
Je bent weer vrij, en ja je bent weer jij

Reste toi-même

Cela arrive quand tu ne t'y attends pas
Comme un voleur dans la nuit la plus profonde
Wohowoho
Cela ressemble à un combat sans espoir
Il y a des doutes, des regrets et des remords
Tu as perdu ton courage, ton but et ta direction
Jusqu'à ce que quelqu'un te dise avec un sourire
Reste toi-même, la façon dont tu vis et tu ressens
C'est ainsi que ton chemin de vie est destiné
Tu fais de bonnes choses et parfois des bêtises, ça fait partie du jeu
Écoute ta voix intérieure
Alors ta vie aura à nouveau un sens
Tu es à nouveau libre, et oui, tu es à nouveau toi-même
Un jour, tu es soudainement
Inhabituel parce que tu fais quelque chose de méchant
Wohowoho
Et tu ne sais pas quoi faire
Il y a des larmes, tu avoues ta faute
Tu te sens mal à l'aise et insatisfait
Jusqu'à ce que quelqu'un te parle très bien
Reste toi-même, la façon dont tu vis et tu ressens
C'est ainsi que ton chemin de vie est destiné
Tu fais de bonnes choses et parfois des bêtises, ça fait partie du jeu
Écoute ta voix intérieure
Alors ta vie aura à nouveau un sens
Tu es à nouveau libre, et oui, tu es à nouveau toi-même
Reste toi-même, la façon dont tu vis et tu ressens
C'est ainsi que ton chemin de vie est destiné
Tu fais de bonnes choses et parfois des bêtises, ça fait partie du jeu
Reste toi-même, la façon dont tu vis et tu ressens
C'est ainsi que ton chemin de vie est destiné
Tu fais de bonnes choses et parfois des bêtises, ça fait partie du jeu
Écoute ta voix intérieure
Alors ta vie aura à nouveau un sens
Tu es à nouveau libre, et oui, tu es à nouveau toi-même