Текст и перевод песни Dana Winner - Every Night
Got
no
eyes
for
another
У
меня
нет
глаз
для
другого.
And
even
if
I
would
I'm
as
blind
as
can
be
И
даже
если
бы
я
захотел,
я
настолько
слеп,
насколько
это
возможно.
'Cause
you're
all
that
I
see
Потому
что
ты-это
все,
что
я
вижу.
And
you
know
I
never
could
И
ты
знаешь,
что
я
никогда
не
смогу.
'Cause
everything
changes
Потому
что
все
меняется.
When
butterflies
appear,
paints
a
gray
sky
blue
Когда
появляются
бабочки,
окрашивает
серое
небо
в
голубой
цвет.
Makes
a
dream
come
true
Воплощает
мечту
в
реальность
When
we're
apart,
it's
your
voice
I
long
to
hear
Когда
мы
в
разлуке,
я
жажду
услышать
твой
голос.
And
if
your
heart
aches
И
если
у
тебя
болит
сердце
...
I'll
do
whatever
it
takes,
I'll
be
right
beside
you
Я
сделаю
все,
что
потребуется,
я
буду
рядом
с
тобой.
Every
night,
every
day
Каждую
ночь,
каждый
день.
With
every
touch
I'm
half
way
up
in
heaven
С
каждым
прикосновением
я
на
полпути
к
небесам.
Every
time
that
you
look
my
way
Каждый
раз,
когда
ты
смотришь
в
мою
сторону.
I
can
see
how
much
Я
вижу,
как
много
...
I
could
never
live
my
life
without
you
Я
никогда
не
смогу
прожить
свою
жизнь
без
тебя.
Now
I'm
walking
on
sunshine
Теперь
я
иду
по
солнечному
свету.
With
my
head
up
in
a
cloud
С
головой
в
облаках.
When
our
two
hearts
collide
our
two
souls
unite
Когда
наши
сердца
сталкиваются,
наши
души
объединяются.
Feeling
one
is
what
love's
all
about
Чувство
единения
- вот
что
такое
любовь.
And
if
your
heart
aches
И
если
у
тебя
болит
сердце
...
I'll
do
whatever
it
takes,
I'll
be
right
beside
you
Я
сделаю
все,
что
потребуется,
я
буду
рядом
с
тобой.
Every
night,
every
day
Каждую
ночь,
каждый
день.
With
every
touch
I'm
half
way
up
in
heaven
С
каждым
прикосновением
я
на
полпути
к
небесам.
Every
time
that
you
look
my
way
Каждый
раз,
когда
ты
смотришь
в
мою
сторону.
I
can
see
how
much
Я
вижу,
как
много
...
I
could
never
live
my
life
without
you
Я
никогда
не
смогу
прожить
свою
жизнь
без
тебя.
Love
can
be
just
a
heartbeat
away
Любовь
может
быть
всего
в
одном
ударе
сердца.
Right
there
behind
you
Прямо
там,
позади
тебя.
You
need
a
shoulder
to
lean
on
Тебе
нужно
плечо,
на
которое
можно
опереться.
Or
a
lover
to
turn
to
or
a
friend
you
can
count
on
Или
любовника
к
которому
можно
обратиться
или
друга
на
которого
можно
положиться
Now
that
I
found
you,
I
need
you
to
stay
Теперь,
когда
я
нашел
тебя,
мне
нужно,
чтобы
ты
остался.
Every
night,
every
day
Каждую
ночь,
каждый
день.
With
every
touch
I'm
half
way
up
in
heaven
С
каждым
прикосновением
я
на
полпути
к
небесам.
Every
time
that
you
look
my
way
Каждый
раз,
когда
ты
смотришь
в
мою
сторону.
I
can
see
how
much
Я
вижу,
как
много
...
I
could
never
live
my
life
without
you
Я
никогда
не
смогу
прожить
свою
жизнь
без
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tjeerd W. Van Zanen, Alan Michael
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.