Текст и перевод песни Dana Winner - Geef de kinderen een wereld

Geef de kinderen een wereld

Er is een plaats,
Voor wie kind is gebleven
Wie in zijn hart,
Nog gelooft in een sprookjesverhaal
Dat waarheid wordt
Misschien doen we dat allemaal.
Geef de kinderen een wereld
Waar het goed is om te blijven
Waar ze kunnen samen wonen
Rond de bomen die er staan
Geef de kinderen een wereld
Die ons allen zal bevrijden
En die ons ook doet geloven
Laat die droom nu nooit meer gaan
Er is nog hoop,
Op wat zon, minder regen
Een hart is groot,
Ieder kind draagt een wereld in zich
Daar leef ik voor,
Heef het licht, geef dit streven door
Geef de kinderen een wereld
Waar het goed is om te blijven
Waar ze kunnen samen wonen
Rond de bomen die er staan
Geef de kinderen een wereld
Die ons allen zal bevrijden
En die ons ook doet geloven
Laat die droom nu nooit meer gaan

Give the Children a World

There is a place,
For those who have remained children
Who in their hearts,
Still believe in a fairy tale
That becomes truth
Perhaps we all do that.
Give the children a world
Where it is good to stay
Where they can live together
Around the trees that stand there
Give the children a world
That will free us all
And that also makes us believe
Never let that dream go now
There is still hope,
For some sun, less rain
A heart is big,
Every child carries a world within them
That's what I live for,
Have the light, pass on this striving
Give the children a world
Where it is good to stay
Where they can live together
Around the trees that stand there
Give the children a world
That will free us all
And that also makes us believe
Never let that dream go now