Текст и перевод песни Dana Winner - Ik Mis Je Adem

Ik Mis Je Adem

Alles in de wereld buiten
Baadt in zonlicht
Maar in mijn gedachten
Is het alsmaar nacht
Duisternis...
Omdat ik mijn geliefde mis
Het leek voorgoed gedaan,
Maar het wil niet overgaan
En ik mis je adem, je stem
0 Ja, ik mis je adem, je stem
Ben een beetje schuw,
Ik lijk mijn eigen schaduw
Zomaar zonder jou
Is alles grijs en grauw
Spookverhaal.
Waardoor ik in mijn eentje dwaal
Ik dacht: nu ben ik vrij,
Maar wat ik mis ben jij
En ik mis je adem, je stem
O ja. ik mis je adem. je stem
Wat is je vrijheid waard
Als je niet alleen kan zijn
Niet meer samen zijn
Doet alleen maar pijn
Wat is je vrijheid waard
Als je niet alleen kan zijn
Niet meer samen zijn
Doet alleen maar pijn
En ik mis je adem, je stem
O ja. ik mis je adem, je stem
Ik mis je adem, je stem
Mis je adem, je stem
O ja. ik mis je

Я скучаю по твоему дыханию

Весь мир вокруг
Купается в солнечном свете
Но в моих мыслях
Вечная ночь
Темнота...
Потому что я скучаю по моему любимому
Казалось, все кончено,
Но это не проходит
И я скучаю по твоему дыханию, по твоему голосу
О да, я скучаю по твоему дыханию, по твоему голосу
Я немного робка,
Я как моя собственная тень
Просто без тебя
Все серое и мрачное
Страшная история.
Из-за которой я брожу в одиночестве
Я думала: теперь я свободна,
Но кого мне не хватает, так это тебя
И я скучаю по твоему дыханию, по твоему голосу
О да, я скучаю по твоему дыханию, по твоему голосу
Чего стоит свобода
Если ты не можешь быть одна
Больше не быть вместе
Причиняет только боль
Чего стоит свобода
Если ты не можешь быть одна
Больше не быть вместе
Причиняет только боль
И я скучаю по твоему дыханию, по твоему голосу
О да, я скучаю по твоему дыханию, по твоему голосу
Я скучаю по твоему дыханию, по твоему голосу
Скучаю по твоему дыханию, по твоему голосу
О да, я скучаю по тебе