Dana Winner - Stand Van De Maan (album edit) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dana Winner - Stand Van De Maan (album edit)




Stand Van De Maan (album edit)
Stand by the Moon (album edit)
Er is zo veel geschreven
So much has been written
En al zo veel gezegd over hoe het zal gaan
And so much has been said about how it will go
Ik weet waar ik sta, maar weet ik genoeg over de zin van ′t bestaan
I know where I stand, but do I know enough about the meaning of existence?
Het zijn de sprongen die ik waag
It's the leaps I take
De plus en de min
The pluses and minuses
Maar wat ik mij afvraag, ben ik weer af bij het begin?
But what I wonder, am I back at the beginning?
Is de cirkel weer rond als je naast me kwam staan
Is the circle complete when you came to stand by me
Of is ons leven bepaald door de stand van de maan
Or is our life determined by the stand of the moon
Zijn m'n angsten gegrond, heb ik alles gedaan
Are my fears unfounded, have I done everything
Of wordt dit mede bepaald door de stand van de maan
Or is this also determined by the stand of the moon
′K heb al zo veel gelezen
I've read so much
En al zo veel gehoord, maar wie ik ook vraag
And heard so much, but whoever I ask
Zeggen niets of te veel
Says nothing or too much
En van degene die iets deelt, blijft het antwoord te vaag
And from those who share something, the answer remains vague
En ik voel me gewichtsloos als een wolk in jouw hand
And I feel weightless like a cloud in your hand
En waar het ook heen gaat, 'k sta voor altijd aan je kant
And wherever it goes, I will always be on your side
Is de cirkel weer rond als je naast me kwam staan
Is the circle complete when you came to stand by me?
Of is ons leven bepaald door de stand van de maan
Or is our life determined by the stand of the moon?
Zijn m'n angsten gegrond, heb ik alles gedaan
Are my fears unfounded, have I done everything?
Of wordt dit mede bepaald door de stand van de maan
Or is this also determined by the stand of the moon?
Maar wil ik wel weten waar dit toe leidt
But do I really want to know where this leads?
Wat komen gaat
What is to come?
Hoe het ook mag heten, wat het mag zijn
Whatever it may be called, whatever it may be
Ik geef het een naam
I will give it a name
Is de cirkel weer rond als je naast me kwam staan
Is the circle complete when you came to stand by me
Of is ons leven bepaald door de stand van de maan
Or is our life determined by the stand of the moon
Zijn m′n angsten gegrond, heb ik alles gedaan
Are my fears unfounded, have I done everything
Of wordt dit mede bepaald door de stand van de maan
Or is this also determined by the stand of the moon
Is de cirkel weer rond als je naast me kwam staan
Is the circle complete when you came to my stand
Of is ons leven bepaald door de stand van de maan
Or is our life determined by the stand of the moon
Wordt ons leven bepaald door de stand van de maan
Is our life determined by the stand of the moon
Oooooh ooh ooh oh oh oh
Oooooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh oh
Wordt ons leven bepaald door de stand van de maan
Is our life determined by the stand of the moon
Stand van de maan
Stand of the moon
Stand van de maan
Stand of the moon
Stand van de maan
Stand of the moon
Stand van de maan
Stand of the moon





Авторы: Tjeerd Van Zanen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.