Текст и перевод песни Dana Winner - Vrij Als Een Vogel
Soms
is
zo
wereld
zo
wreed
Иногда
этот
мир
так
жесток
Dan
zou
ik
weg
willen
zweven
Мне
хочется
взлететь
ввысь,
Los
van
die
loden
planeet
Прочь
с
этой
свинцовой
планеты,
Ver
van
de
volken
Вдали
от
людей,
Weg
naar
de
wolken
К
облакам,
Vaak
is
het
leven
zo
zwaar
Часто
жизнь
так
тяжела,
Dan
zou
ik
op
willen
stijgen
Мне
хочется
подняться,
Ver
van
geweld
en
gevaar
Прочь
от
насилия
и
опасности,
Ver
van
de
mensen
Вдали
от
людей,
Over
de
grenzen
За
границы,
Vrij
en
verheven
Свободной
и
возвышенной.
Als
een
vogel
zou
ik
zijn
Как
птица
я
хотела
бы
быть,
Hoog
Высоко,
Over
land
en
oceanen
Над
землёй
и
океанами,
Hemelhoog
До
небес,
Overleef
ik
al
mijn
tranen
Пережить
все
свои
слёзы.
Ik
zwenk
en
zweef
Я
парю
и
кружу,
Met
de
wieken
op
de
wind
Крыльями
ловлю
ветер,
Ik
leef
Я
живу,
Boven
de
dingen
Над
суетой,
Zo
wil
ik
zingen
Так
я
хочу
петь.
Vrij
als
een
vogel
Свободна,
как
птица,
Ja
dat
zou
ik
willen
zijn
Вот
кем
я
хотела
бы
быть.
Vaak
ben
ik
angstig
en
moe
Часто
я
тревожна
и
устала,
Dan
zou
ik
weg
willen
vliegen
Мне
хочется
улететь,
Ergens
en
nergens
naartoe
Куда-то
в
никуда,
Niets
meer
te
vrezen
Больше
ничего
не
бояться,
Vrij
wil
ik
wezen
Быть
свободной.
Vrij
en
verheven
Свободной
и
возвышенной.
Als
een
vogel
zou
ik
zijn
Как
птица
я
хотела
бы
быть,
Hoog
Высоко,
Over
land
en
oceanen
Над
землёй
и
океанами,
Hemelhoog
До
небес,
Overleef
ik
al
mijn
tranen
Пережить
все
свои
слёзы.
Ik
zwenk
en
zweef
Я
парю
и
кружу,
Met
de
wieken
op
de
wind
Крыльями
ловлю
ветер,
Ik
leef
Я
живу,
Boven
de
dingen
Над
суетой,
Zo
wil
ik
zingen
Так
я
хочу
петь.
Vrij
als
een
vogel
Свободна,
как
птица,
Ja
dat
zou
ik
willen
zijn
Вот
кем
я
хотела
бы
быть.
Niets
meer
te
vrezen
Больше
ничего
не
бояться,
Hoef
alleen
maar
vrij
te
wezen
Просто
быть
свободной.
Vrij
en
verheven
Свободной
и
возвышенной.
Als
een
vogel
zou
ik
zijn
Как
птица
я
хотела
бы
быть,
La
la
la
etc.
Ля-ля-ля
и
т.д.
Boven
de
dingen
Над
суетой,
Zo
wil
ik
zingen
Так
я
хочу
петь.
Vrij
als
een
vogel
Свободна,
как
птица,
Vogel
zou
ik
willen
zijn
Птицей
я
хотела
бы
быть.
La
la
la
etc.
Ля-ля-ля
и
т.д.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.