Текст и перевод песни Dana Winner - Westenwind

Westenwind

Aan de zee zijn de gedachten
Niet zo klein en niet zo beperkt
Aan de zee wordt het smachten
Nog verinnigd en versterkt
Nu ik alleen hier langs het strand loop
Waar de zee de kustlijn mint
Ben ik vervuld van jou, mijn liefste
En nu smeek ik de waaiende wind
Westenwind, westenwind
Waai me weer naar mijn liefste toe
Westenwind, westenwind
Ben het zolang alleenzijn moe
Neem mijn tederste liefdeswoord
Waai het voort waar mijn liefste het hoort
Kan je ogen niet vergeten
Zie ze voor me in de nacht
Zou zo heel graag willen weten
Of je iets van mij verwacht
Wil je een ster die valt, een teken
Een wonder dat weerom begint
Oh ik reik en verlang naar een weerzien
En nu smeek ik de waaiende wind
Westenwind, westenwind
Waai me weer naar mijn liefste toe
Westenwind, westenwind
Ben het zolang alleenzijn moe
Neem mijn tederste liefdeswoord
Waai het voort waar mijn liefste het hoort
Westenwind, westenwind
Waai me weer naar mijn liefste toe
Westenwind, westenwind
Ben het zolang alleenzijn moe
Westenwind, westenwind
Waai me weer naar mijn liefste toe
Westenwind, westenwind

Западный ветер

У моря мысли мои
Не так мелки и не так ограничены
У моря тоска моя
Ещё сильнее и глубже становится
Сейчас, когда я одна брожу по пляжу,
Где море ласкает береговую линию,
Я вся полна тобой, мой любимый,
И теперь я молю дующий ветер
Западный ветер, западный ветер
Принеси меня обратно к моему любимому
Западный ветер, западный ветер
Я так устала от одиночества
Возьми мои самые нежные слова любви
Донеси их туда, где мой любимый их услышит
Не могу забыть твои глаза
Вижу их перед собой в ночи
Так хотела бы знать,
Ждешь ли ты чего-то от меня
Хочешь ли ты падающую звезду, знак,
Чудо, которое снова начнется
О, я так жажду и стремлюсь к новой встрече
И теперь я молю дующий ветер
Западный ветер, западный ветер
Принеси меня обратно к моему любимому
Западный ветер, западный ветер
Я так устала от одиночества
Возьми мои самые нежные слова любви
Донеси их туда, где мой любимый их услышит
Западный ветер, западный ветер
Принеси меня обратно к моему любимому
Западный ветер, западный ветер
Я так устала от одиночества
Западный ветер, западный ветер
Принеси меня обратно к моему любимому
Западный ветер, западный ветер