Текст и перевод песни Dana Winner - 't Is Weer Voorbij Die Mooie Zomer

't Is Weer Voorbij Die Mooie Zomer

Changmuneul ttudeurineun kkaekkeutan bitssorie
Neol mannagi jeon seollaemi deohaegago
Yeonghwareul pporeo galkka eodideun tteona bolkka
Tumyeonghage muldeun georireul hamkke georeo bolkka (hold up)
Jogeumdeo gakkai jageun usan soge
Nae hanjjok eokkae kkeuchi da jeojeodo nan joheun geol
Neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo
I gibun joheun neukkimi byeonham eopkkil barae
Neol saranghana bwa baby jakku bogo shipeo
Maeil moning keopireul neowa hamkke deulgo shipeo
Yeah, M-I-NO
Urin danggigiman haji no lay back
Pyeonhage nuwo yeogin neo-eh begae
Nae pari apeulkka gogaeeh himjuji anado dwae relax babe
You make me feel so good
Neoreul mannan dwi mitge dwaesseo gijeoktto
Shigan nolleogamyeon nolleogaja jeogi hawaii
Anim neoga jeonghae eodideun let′s ride
Jogeumshik dagawa nareul boyeojulkke
Euneunhan hyanggicheoreom na-eh gyeote meomullyeo jwo
Neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo
I gibun joheun neukkimi byeonham eopkkil barae
Neol saranghana bwa baby jakku bogo shipeo
Maeil moning keopireul neowa hamkke deulgo shipeo
Come closer baby, come closer
Come closer baby, come closer
Deo jasehi bollae neo-eh gokseon
Areumdawo neoui modeun pyojeong
Come closer baby, come closer
Come closer baby, come closer
Jagi jeon pyeolcheojineun naeilui soseol
Uri dureun juyeoniya so come here
La la la la la (come here)
La la la la la (come here)
Naeildo moredo geu daum nalkkajido
Neo wa hamkkeramyeon

C'est fini, ce bel été

Le bruit des feuilles qui tombent, c'est un son doux
Avant de te rencontrer, j'étais si pleine d'inquiétudes
Où devrions-nous aller, allons-nous nous perdre dans la foule ?
Allons-nous marcher ensemble dans les rues pleines de soleil ? (Attends)
Dans ton doux rire, un peu plus près de moi
Même si mon épaule est trempée par tes larmes, je suis heureuse
Je suis tombée amoureuse, je t'aime
J'espère que ce sentiment agréable ne changera jamais
Je suis tombée amoureuse, bébé, je veux te voir tout le temps
Chaque matin, je veux partager un café avec toi
Ouais, M-I-NO
On se détend, on se laisse aller
Tu peux te relaxer, c'est ton espace
Ne te force pas si ma tête te fait mal, relax, mon chéri
Tu me fais tellement de bien
Depuis que je t'ai rencontré, je me sens libérée, c'est incroyable
Si le temps le permet, on partira à Hawaï
Ou bien, tu décides, on va où tu veux, allons-y
Je me rapproche lentement et je me dévoile
Comme un parfum doux, reste près de moi
Je suis tombée amoureuse, je t'aime
J'espère que ce sentiment agréable ne changera jamais
Je suis tombée amoureuse, bébé, je veux te voir tout le temps
Chaque matin, je veux partager un café avec toi
Rapproche-toi mon chéri, rapproche-toi
Rapproche-toi mon chéri, rapproche-toi
Je veux regarder de plus près tes traits
Tes expressions sont magnifiques
Rapproche-toi mon chéri, rapproche-toi
Rapproche-toi mon chéri, rapproche-toi
Notre histoire d'amour est comme un conte qui se déroule chaque jour
Nous sommes les héros, alors viens ici
La la la la la (viens ici)
La la la la la (viens ici)
Même si demain est incertain, et même après-demain
Si je suis avec toi