Текст и перевод песни Dana - Metro

Metro

هو اللي نداني في المترو شفته وهواني في المترو -
عند الخلفاوي كلمته وفي سنت تريسه جننته -
وده كله حصللي في المترو

هو اللي نداني في المترو شفته وهواني في المترو -

في العتبة خدني و وداني نطلع من حارة ندخل تاني -
قال مش عاجبه قصر فستاني وميني جوب جابلي يخرب عقله

هو اللي نداني في المترو شفته وهواني في المترو -

على شبرة رحنا كعابي واخويا شافني يا خرابي
ح يقول لابويا واخواتي و انا ذنبي ان كنت بحبه

هو اللي نداني في المترو شفته وهواني في المترو -

توهني وتهت في عيونه السودة انا تهت خلاص
ويالهوي الحب نسانا ان احنا في وسط الناس
اداني معاد واستنيته على بنها جاني ولقيته -
اداني بومبا اه يا خبته

هو اللي نداني في المترو شفته وهواني في المترو -
عند الخلفاوي كلمته وفي سنت تريسه جننته -
وده كله حصللي في المترو

هو اللي نداني في المترو شفته وهواني في المترو -

Metro

C'est toi qui m'as appelé dans le métro, je t'ai vu et j'ai perdu la tête dans le métro -
Près de Khilfawi, je t'ai parlé, et en trois secondes, tu m'as rendue folle -
Et tout ça m'est arrivé dans le métro

C'est toi qui m'as appelé dans le métro, je t'ai vu et j'ai perdu la tête dans le métro -

À El-Attaba, tu m'as pris et m'as emmenée, nous sommes sortis d'une ruelle pour en entrer dans une autre -
Tu as dit que tu n'aimais pas la longueur de ma robe, et ma jupe courte te rendait fou

C'est toi qui m'as appelé dans le métro, je t'ai vu et j'ai perdu la tête dans le métro -

Nous sommes allés à Choura, mes talons ont craqué, mon frère m'a vue, oh mon Dieu !
Il va le dire à mon père et à mes sœurs, et moi, mon crime est de t'aimer

C'est toi qui m'as appelé dans le métro, je t'ai vu et j'ai perdu la tête dans le métro -

Je suis tombée amoureuse, perdue dans tes yeux noirs, je suis perdue pour de bon
Et oh mon Dieu, l'amour nous a fait oublier que nous étions au milieu des gens
Tu m'as donné rendez-vous, je t'ai attendu à Benha, tu es venu et je t'ai retrouvé -
Tu m'as donné une bombe, oh, tu m'as rendu folle

C'est toi qui m'as appelé dans le métro, je t'ai vu et j'ai perdu la tête dans le métro -
Près de Khilfawi, je t'ai parlé, et en trois secondes, tu m'as rendue folle -
Et tout ça m'est arrivé dans le métro

C'est toi qui m'as appelé dans le métro, je t'ai vu et j'ai perdu la tête dans le métro -